San Francisco كلمات أغنية ترجمة عربية

_B = B, just the low notes
_B = B، فقط النغمات المنخفضة
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Up in San Francisco where the
في سان فرانسيسكو حيث
forest meets the bridge I
الغابة تلتقي بالجسر I
thought I saw you standing there and
اعتقدت أنني رأيتك واقفاً هناك و
then you fell into the well.
ثم سقطت في البئر.
Verse 2:
الآية 2:
But that was many years ago
ولكن ذلك كان منذ سنوات عديدة
And I am so much older now
وأنا أكبر بكثير الآن
My brother is a soldier now
أخي جندي الآن
I can't see him anyhow on
لا أستطيع رؤيته على أي حال
hilltop in the wind.
قمة التل في مهب الريح.
Chorus Intro:
مقدمة الكورس:
And you, swimming uptide, or just
وأنت تسبح في الاتجاه المعاكس، أو فقط
tuning in radio stations
ضبط في محطات الراديو
Chorus Break:
استراحة الكورس:
A E _B A A E _B A
أ ه _ ب أ أ ه _ ب أ
Chorus:
جوقة:
I left my love in San Francisco
لقد تركت حبي في سان فرانسيسكو
That's okay, I was bored anyway.
لا بأس، لقد كنت أشعر بالملل على أي حال.
I left my love in the room
لقد تركت حبيبتي في الغرفة
That's okay, I was born in L.A.
لا بأس، لقد ولدت في لوس أنجلوس.
I left my love in San Francisco
لقد تركت حبي في سان فرانسيسكو
That's okay, I was bored anyway.
لا بأس، لقد كنت أشعر بالملل على أي حال.
I left my love in a field
لقد تركت حبي في الحقل
That's okay, I was born in L.A.
لا بأس، لقد ولدت في لوس أنجلوس.
Verse 3:
الآية 3:
And we were standing on this hill.
وكنا واقفين على هذا التل.
Jesus came from Israel.
لقد جاء يسوع من إسرائيل.
Eyes above a sacred cow
عيون فوق بقرة مقدسة
So not to wake a sparrow splashing
حتى لا يوقظ العصفور وهو يتناثر
Verse 4:
الآية 4:
But that was many years from now and
ولكن ذلك كان بعد سنوات عديدة من الآن و
I hope from here on out
آمل من الآن فصاعدا
I always seem to want to shout
يبدو لي دائما أنني أريد الصراخ
Your eyes are like a cup of tea
عيناك مثل كوب الشاي
Ascending to the sun with me.
يصعد معي إلى الشمس .
Chorus Intro:
مقدمة الكورس:
You, swimming upstream, or just
أنت، تسبح ضد التيار، أو فقط
tuning into new sensations
ضبط في أحاسيس جديدة
Chorus Break:
استراحة الكورس:
A E _B A A E _B A
أ ه _ ب أ أ ه _ ب أ
I was broken. You were broken.
لقد كنت مكسوراً. لقد كنت مكسوراً.
Chorus:
جوقة:
I left my love in San Francisco
لقد تركت حبي في سان فرانسيسكو
That's okay, I was bored anyway.
لا بأس، لقد كنت أشعر بالملل على أية حال.
I left my love in the room
لقد تركت حبيبتي في الغرفة
That's okay, I was born in L.A.
لا بأس، لقد ولدت في لوس أنجلوس.
I left my love in San Francisco
لقد تركت حبي في سان فرانسيسكو
That's okay, I was bored anyway.
لا بأس، لقد كنت أشعر بالملل على أي حال.
I left my love in a field
لقد تركت حبي في الحقل
That's okay, I was born in L.A.
لا بأس، لقد ولدت في لوس أنجلوس.
thanks to jiggzy and
بفضل جيجزي و
http://chordify.net/chords/foxygen-san-francisco-official-video-foxygenvevo
http://chordify.net/chords/foxygen-san-francisco-official-video-foxygenvevo