San Francisco Liedtext Deutsche Übersetzung

_B = B, just the low notes
_B = B, nur die tiefen Töne
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Up in San Francisco where the
Oben in San Francisco, wo die
forest meets the bridge I
Wald trifft auf die Brücke I
thought I saw you standing there and
Ich dachte, ich hätte dich dort stehen sehen und
then you fell into the well.
Dann bist du in den Brunnen gefallen.
Verse 2:
Vers 2:
But that was many years ago
Aber das ist schon viele Jahre her
And I am so much older now
Und ich bin jetzt so viel älter
My brother is a soldier now
Mein Bruder ist jetzt Soldat
I can't see him anyhow on
Ich kann ihn sowieso nicht sehen
hilltop in the wind.
Hügelkuppe im Wind.
Chorus Intro:
Chor-Intro:
And you, swimming uptide, or just
Und du schwimmst im Aufschwung, oder einfach nur
tuning in radio stations
Einstellen von Radiosendern
Chorus Break:
Chorpause:
A E _B A A E _B A
A E _B A A E _B A
Chorus:
Chor:
I left my love in San Francisco
Ich habe meine Liebe in San Francisco zurückgelassen
That's okay, I was bored anyway.
Das ist okay, mir war sowieso langweilig.
I left my love in the room
Ich habe meine Liebe im Zimmer gelassen
That's okay, I was born in L.A.
Das ist okay, ich wurde in L.A. geboren.
I left my love in San Francisco
Ich habe meine Liebe in San Francisco zurückgelassen
That's okay, I was bored anyway.
Das ist okay, mir war sowieso langweilig.
I left my love in a field
Ich habe meine Liebe auf einem Feld zurückgelassen
That's okay, I was born in L.A.
Das ist okay, ich wurde in L.A. geboren.
Verse 3:
Vers 3:
And we were standing on this hill.
Und wir standen auf diesem Hügel.
Jesus came from Israel.
Jesus kam aus Israel.
Eyes above a sacred cow
Augen über einer heiligen Kuh
So not to wake a sparrow splashing
Also nicht, um einen Spatz beim Planschen zu wecken
Verse 4:
Vers 4:
But that was many years from now and
Aber das war noch viele Jahre her und
I hope from here on out
Ich hoffe von jetzt an
I always seem to want to shout
Ich scheine immer am liebsten geschrien zu haben
Your eyes are like a cup of tea
Deine Augen sind wie eine Tasse Tee
Ascending to the sun with me.
Mit mir zur Sonne aufsteigen.
Chorus Intro:
Chor-Intro:
You, swimming upstream, or just
Du schwimmst flussaufwärts oder einfach nur
tuning into new sensations
Einstimmen auf neue Empfindungen
Chorus Break:
Chorpause:
A E _B A A E _B A
A E _B A A E _B A
I was broken. You were broken.
Ich war kaputt. Du warst kaputt.
Chorus:
Chor:
I left my love in San Francisco
Ich habe meine Liebe in San Francisco zurückgelassen
That's okay, I was bored anyway.
Das ist okay, mir war sowieso langweilig.
I left my love in the room
Ich habe meine Liebe im Zimmer gelassen
That's okay, I was born in L.A.
Das ist okay, ich wurde in L.A. geboren.
I left my love in San Francisco
Ich habe meine Liebe in San Francisco zurückgelassen
That's okay, I was bored anyway.
Das ist okay, mir war sowieso langweilig.
I left my love in a field
Ich habe meine Liebe auf einem Feld zurückgelassen
That's okay, I was born in L.A.
Das ist okay, ich wurde in L.A. geboren.
thanks to jiggzy and
Danke an Jiggzy und
http://chordify.net/chords/foxygen-san-francisco-official-video-foxygenvevo
http://chordify.net/chords/foxygen-san-francisco-official-video-foxygenvevo