Where Eagles Dare Paroles Traduction Française

Title: Where Eagles Dare
Titre : Là où les aigles osent
Originally performed by: Iron Maiden, from the album "Piece of Mind"
Interprété à l'origine par : Iron Maiden, de l'album « Piece of Mind »
E-mail: gillian.cairns@btinternet.com
Courriel : gillian.cairns@btinternet.com
TUNING (low to high): EADGBE
RÉGLAGE (de bas en haut) : EADGBE
LEGEND:
LÉGENDE :
PM= Palm mute
PM = Palm mute
~ = Vibrato
~ = Vibrato
/ = Slide up
/ = Glisser vers le haut
\ = Slide down
\ = Glisser vers le bas
o = The section between the two pairs of o's is repeated.
o = La section entre les deux paires de o est répétée.
The section is played the number of times stated above the tab lines.
La section est jouée le nombre de fois indiqué au-dessus des lignes d'onglet.
b = Bend
b = Courbure
br= Bend and Release
br= Plier et relâcher
* = Pinch harmonic
* = Harmonique de pincement
tr.~~~ = Trill
tr.~~~ = Trille
\/ = Tremelo bar
\/ = Barre Tremelo
[] = Note inside brackets is a Natural harmonic
[] = La note entre parenthèses est une harmonique naturelle
INTRO: 4x
INTRO : 4x
|o------------------------------------------------------o|
|o----------------------------------------------------------------o|
|o-------9--9----------7--7----------5--5---5-5-5-------o|
|o-------9--9----------7--7--------------5--5------5-5-5-------o|
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
PM . . . . . .
MP. . . . . .
nd Intro
et introduction
INTRO CONT.:
INTRO SUITE :
Gtr 1:
RTM 1 :
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
Gtr 2:
RTM 2 :
nd Intro ont.
et Intro ont.
VERSE:
VERSET :
Gtr 1:
RTM 1 :
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
Gtr 2: (First time only)
RTM 2 : (première fois uniquement)
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
|o-------------------------------------------------------|
|o-------------------------------------------------------|
|o-------9--9----------7--7----------5--5---5-5-5--------|
|o-------9--9--------7--7--------------5--5------5-5-5--------|
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . .
MP. . . . . . . .
nd Verse
e verset
INTERLUDE:
INTERMÈDE :
nd Interlude
e interlude
INTERLUDE W/ LEAD GUITAR:
INTERMÈDE AVEC GUITARE LEAD :
Gtr 1:
RTM 1 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
Gtr 2:
RTM 2 :
nd Interlude w/ Lead uitar
et interlude avec uitar principal
Solo Rhythm (Gtr 1):
Rythme solo (Gtr 1) :
nd Solo Rhythm
et rythme solo
Guitar Solo (Gtr 2):
Solo de guitare (Gtr 2) :
|--12(15)tr.~~~---------------------------------------------------|
|--12(15)tr.~~~-----------------------------------------------------------------|
|--12(14)tr.~~~--10(12)tr.~~~--9(10)tr.~~~--------------|
|--12(14)tr.~~~--10(12)tr.~~~--9(10)tr.~~~--------------|
*Dive and slowly release*
*Plongez et relâchez lentement*
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 3:
RTM 3 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 3:
RTM 3 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 3:
RTM 3 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 3:
RTM 3 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 3:
RTM 3 :
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 3:
RTM 3 :
nd uitar Solo
et uitar Solo
INTERLUDE 2:
INTERMÈDE 2 :
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nd Interlude 2
ème Interlude 2
OUTRO:
SORTIE :
Gtr 1:
RTM 1 :
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
Gtr 2:
RTM 2 :
Gtr 1:
RTM 1 :
PM . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . .
Gtr 2:
RTM 2 :
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
PM . . . . . .
MP. . . . . .
Gtr 1:
RTM 1 :
Gtr 2:
RTM 2 :
PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nd of Outro
e de l'Outro
ORDER:
COMMANDE :
Drum intro
Introduction à la batterie
INTRO CONT.
INTRO SUITE
VERSE (2 times)
VERSET (2 fois)
INTERLUDE w/ LEAD GUITAR
INTERMÈDE avec GUITARE LEAD
GUITAR SOLO (Played over SOLO RHYTHM)
GUITARE SOLO (jouée sur un RYTHME SOLO)
INTERLUDE w/ LEAD GUITAR
INTERMÈDE avec GUITARE LEAD
INTRO *w/ lead guitar from INTRO CONT.*
INTRO *avec guitare solo d'INTRO CONT.*
VERSE (2 times)
VERSET (2 fois)