Hear Me Now كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the first song I heard by Framing Hanley and I absolutely
هذه هي الأغنية الأولى التي سمعتها أنا و فرامينغ هانلي على الإطلاق
fell in love with it. It took me forever to finally tab it but I'm
وقعت في الحب معها. لقد استغرق الأمر مني إلى الأبد أن أضع علامة تبويب عليه أخيرًا ولكني كذلك
going to do it now. The E chord in the song I play slightly different
سأفعل ذلك الآن. الوتر E في الأغنية التي أعزفها مختلف قليلاً
than a normal E chord. I don't know what this chord is called, that's why
من وتر E العادي. أنا لا أعرف ما يسمى هذا الوتر، لهذا السبب
I'm just going to call it E (sounds fine as a regular E by the way). So
سأطلق عليه اسم E (يبدو جيدًا مثل E العادي بالمناسبة). هكذا
it anyone knows what it is called, please shout it out. Anyway, I hope you all enjoy it,
أي شخص يعرف ما يسمى، يرجى الصراخ به. على أية حال، أتمنى أن تستمتعوا بها جميعا،
please rate and comment. Peace!
يرجى التقييم والتعليق. سلام!
(This is how I play the E chord)
(هكذا أعزف على الوتر E)
VERSE 1:
الآية 1:
Well I swear to God
حسنا أقسم بالله
We've been down this road before
لقد سلكنا هذا الطريق من قبل
The guilt's no good
الذنب ليس جيدا
And it only shames us more
وهذا يخجلنا أكثر
And the truths that we all try to hide
والحقائق التي نحاول جميعا إخفاءها
Are so much clearer when it's not our lives
تكون أكثر وضوحًا عندما لا تكون حياتنا
And we don't face the blame
ولا نواجه اللوم
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Won't you (get on your knees!)
لن (تجثو على ركبتيك!)
Believe (have faith!)
صدق (إيمان!)
In this lie with us all (with us all)
في هذا تكمن معنا جميعا (معنا جميعا)
CHORUS:
الجوقة:
Now my body's on the floor and I am calling
الآن جسدي على الأرض وأنا أتصل
Well I'm calling out to you
حسنًا، أنا أتصل بك
Can you hear me now?
هل تستطيع سماعي الآن؟
VERSE 2:
الآية 2:
Well it's not a rebellion
حسنًا، إنها ليست تمردًا
When you're selling out to an out of fashion salesman
عندما تقوم بالبيع لبائع أزياء قديم
Our promising lives are full of empty promises
حياتنا الواعدة مليئة بالوعود الفارغة
Temptations falling and calling you home again
تتساقط الإغراءات وتتصل بك إلى المنزل مرة أخرى
Well I'm sorry if we've let you down
حسنًا، أنا آسف إذا خذلناك
PRE CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Won't you (get on your knees!)
لن (تجثو على ركبتيك!)
Believe (have faith!)
صدق (إيمان!)
In this lie with us all (with us all)
في هذا تكمن معنا جميعا (معنا جميعا)
CHORUS:
الجوقة:
Now my body's on the floor and I am calling
الآن جسدي على الأرض وأنا أتصل
Well I'm calling out to you
حسنًا، أنا أتصل بك
Can you hear me now? (can you hear me now!)
هل تستطيع سماعي الآن؟ (هل تسمعني الآن!)
Now my body's on the floor and I am calling
الآن جسدي على الأرض وأنا أتصل
Well I'm calling out to you
حسنًا، أنا أتصل بك
Can you feel me now?
هل تستطيع أن تشعر بي الآن؟
BRIDGE:
كوبري: