Hear Me Now Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the first song I heard by Framing Hanley and I absolutely
Dies ist das erste Lied, das ich von Framing Hanley gehört habe, und ich absolut
fell in love with it. It took me forever to finally tab it but I'm
habe mich darin verliebt. Es hat ewig gedauert, bis ich es endlich geschafft habe, aber ich tue es
going to do it now. The E chord in the song I play slightly different
Werde es jetzt tun. Den E-Akkord im Lied spiele ich etwas anders
than a normal E chord. I don't know what this chord is called, that's why
als ein normaler E-Akkord. Ich weiß nicht, wie dieser Akkord heißt, deshalb
I'm just going to call it E (sounds fine as a regular E by the way). So
Ich werde es einfach E nennen (klingt übrigens gut wie ein normales E). Also
it anyone knows what it is called, please shout it out. Anyway, I hope you all enjoy it,
Wenn jemand weiß, wie es heißt, rufen Sie es bitte aus. Ich hoffe jedenfalls, dass es euch allen gefällt,
please rate and comment. Peace!
Bitte bewerten und kommentieren. Frieden!
(This is how I play the E chord)
(So spiele ich den E-Akkord)
VERSE 1:
VERS 1:
Well I swear to God
Nun, ich schwöre bei Gott
We've been down this road before
Wir sind diesen Weg schon einmal gegangen
The guilt's no good
Die Schuld ist nicht gut
And it only shames us more
Und es beschämt uns nur noch mehr
And the truths that we all try to hide
Und die Wahrheiten, die wir alle zu verbergen versuchen
Are so much clearer when it's not our lives
Sind so viel klarer, wenn es nicht unser Leben ist
And we don't face the blame
Und wir tragen die Schuld nicht
PRE CHORUS:
VORCHOR:
Won't you (get on your knees!)
Willst du nicht (auf die Knie gehen!)
Believe (have faith!)
Glaube (vertraue!)
In this lie with us all (with us all)
In dieser Lüge mit uns allen (mit uns allen)
CHORUS:
CHOR:
Now my body's on the floor and I am calling
Jetzt liegt mein Körper auf dem Boden und ich rufe
Well I'm calling out to you
Nun, ich rufe nach dir
Can you hear me now?
Kannst du mich jetzt hören?
VERSE 2:
VERS 2:
Well it's not a rebellion
Nun, es ist keine Rebellion
When you're selling out to an out of fashion salesman
Wenn Sie an einen aus der Mode gekommenen Verkäufer verkaufen
Our promising lives are full of empty promises
Unser vielversprechendes Leben ist voller leerer Versprechungen
Temptations falling and calling you home again
Die Versuchungen fallen und rufen dich wieder nach Hause
Well I'm sorry if we've let you down
Nun, es tut mir leid, wenn wir Sie im Stich gelassen haben
PRE CHORUS:
VORCHOR:
Won't you (get on your knees!)
Willst du nicht (auf die Knie gehen!)
Believe (have faith!)
Glaube (vertraue!)
In this lie with us all (with us all)
In dieser Lüge mit uns allen (mit uns allen)
CHORUS:
CHOR:
Now my body's on the floor and I am calling
Jetzt liegt mein Körper auf dem Boden und ich rufe
Well I'm calling out to you
Nun, ich rufe nach dir
Can you hear me now? (can you hear me now!)
Kannst du mich jetzt hören? (Kannst du mich jetzt hören!)
Now my body's on the floor and I am calling
Jetzt liegt mein Körper auf dem Boden und ich rufe
Well I'm calling out to you
Nun, ich rufe nach dir
Can you feel me now?
Kannst du mich jetzt fühlen?
BRIDGE:
BRÜCKE: