Hear Me Now Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the first song I heard by Framing Hanley and I absolutely
Dit is absoluut het eerste nummer dat ik van Framing Hanley en mij hoorde
fell in love with it. It took me forever to finally tab it but I'm
werd er verliefd op. Het duurde een eeuwigheid voordat ik het eindelijk wist, maar het is gelukt
going to do it now. The E chord in the song I play slightly different
ga het nu doen. Het E-akkoord in het nummer speel ik iets anders
than a normal E chord. I don't know what this chord is called, that's why
dan een normaal E-akkoord. Ik weet niet hoe dit akkoord heet, daarom
I'm just going to call it E (sounds fine as a regular E by the way). So
Ik noem het gewoon E (klinkt trouwens prima als een gewone E). Dus
it anyone knows what it is called, please shout it out. Anyway, I hope you all enjoy it,
Als iemand weet hoe het heet, roep het dan alsjeblieft uit. Hoe dan ook, ik hoop dat jullie er allemaal van genieten,
please rate and comment. Peace!
Gelieve te beoordelen en commentaar te geven. Vrede!
(This is how I play the E chord)
(Dit is hoe ik het E-akkoord speel)
VERSE 1:
VERS 1:
Well I swear to God
Nou, ik zweer het bij God
We've been down this road before
Deze weg hebben we al eerder afgelegd
The guilt's no good
Het schuldgevoel is niet goed
And it only shames us more
En het schaamt ons alleen maar meer
And the truths that we all try to hide
En de waarheden die we allemaal proberen te verbergen
Are so much clearer when it's not our lives
Zijn zoveel duidelijker als het niet ons leven is
And we don't face the blame
En wij hebben de schuld niet
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Won't you (get on your knees!)
Wil je niet (op je knieën gaan!)
Believe (have faith!)
Geloof (heb vertrouwen!)
In this lie with us all (with us all)
In deze leugen met ons allemaal (met ons allemaal)
CHORUS:
CHORUS:
Now my body's on the floor and I am calling
Nu ligt mijn lichaam op de grond en ik roep
Well I'm calling out to you
Nou, ik roep naar jou
Can you hear me now?
Kun je mij nu horen?
VERSE 2:
VERS 2:
Well it's not a rebellion
Nou, het is geen opstand
When you're selling out to an out of fashion salesman
Wanneer je iets verkoopt aan een uit de mode geraakte verkoper
Our promising lives are full of empty promises
Onze veelbelovende levens zijn vol loze beloften
Temptations falling and calling you home again
Verleidingen vallen en roepen je weer naar huis
Well I'm sorry if we've let you down
Nou, het spijt me als we je in de steek hebben gelaten
PRE CHORUS:
VOORREKOOR:
Won't you (get on your knees!)
Wil je niet (op je knieën gaan!)
Believe (have faith!)
Geloof (heb vertrouwen!)
In this lie with us all (with us all)
In deze leugen met ons allemaal (met ons allemaal)
CHORUS:
CHORUS:
Now my body's on the floor and I am calling
Nu ligt mijn lichaam op de grond en ik roep
Well I'm calling out to you
Nou, ik roep naar jou
Can you hear me now? (can you hear me now!)
Kun je mij nu horen? (Kun je me nu horen!)
Now my body's on the floor and I am calling
Nu ligt mijn lichaam op de grond en ik roep
Well I'm calling out to you
Nou, ik roep naar jou
Can you feel me now?
Kun je mij nu voelen?
BRIDGE:
BRUG: