You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First of all, I have to say that I have zero experience with this. This is my first song
Na początek muszę powiedzieć, że nie mam w tym żadnego doświadczenia. To moja pierwsza piosenka
on here.
tutaj.
I couldn't find any chords for this song, and that annoyed me, 'cause it's a really
Nie mogłem znaleźć żadnych akordów do tej piosenki i to mnie zirytowało, bo to naprawdę
beautiful song. So I asked my dad and he helped me out. So here it is!(I don't know if it's
piękna piosenka. Poprosiłem więc tatę, a on mi pomógł. Więc oto jest! (Nie wiem, czy to jest
100% accurate, 'cause the base and the guitars is mixing and combining tones or
100% trafności, ponieważ baza i gitary mieszają i łączą dźwięki
something, but if you're playing it acoustic, it fits great):
coś, ale jeśli grasz akustycznie, pasuje świetnie):
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Framing Hanley - You
Wrabianie Hanleya – Ty
(acoustic version)
(wersja akustyczna)
Cords:
Sznury:
Hm224432
Hm224432
Verse 1:
Werset 1:
If you're still up for chasing dreams
Jeśli nadal masz ochotę gonić za marzeniami
I've got a bottle, two glasses and a backseat.
Mam butelkę, dwie szklanki i tylne siedzenie.
And a lot of things to resolve
I mnóstwo spraw do rozwiązania
If you've got the time at all
Jeśli w ogóle masz czas
Verse 2:
Werset 2:
I'm not one to be much different
Nie jestem osobą, która bardzo się różni
Than who I really am
niż to, kim naprawdę jestem
I've lived my life for way too long
Za długo żyłam swoim życiem
Hm
Hm
Trying to please everyone else.
Próbuję zadowolić wszystkich innych.
Sometimes I should probably
Czasami pewnie powinienem
Just bite my goddamn tongue
Po prostu ugryź mnie w cholerny język
Well I've said too much a few times
Cóż, kilka razy powiedziałem za dużo
But how much is enough?
Ale ile wystarczy?
Chorus:
Chór:
For you
Dla ciebie
'Cause I don't wanna lose you
Bo nie chcę Cię stracić
I was thinking about telling you
Myślałam, żeby ci powiedzieć
I was in love
byłem zakochany
I was in love with you
Byłem w tobie zakochany
Verse 3:
Werset 3:
No palace of words will make this better
Żaden pałac słów tego nie poprawi
If there's deceit in every letter
Jeśli w każdym liście jest kłamstwo
You came to me with hope for a future
Przyszedłeś do mnie z nadzieją na przyszłość
And I came to you with a waiting line
A ja przyszedłem do Ciebie z kolejką oczekujących
Chorus:
Chór:
For you
Dla ciebie
'Cause I don't wanna lose you
Bo nie chcę Cię stracić
I was thinking about telling you
Myślałam, żeby ci powiedzieć
I was in love
byłem zakochany
I was in love with you (with you)
Byłem w Tobie zakochany (w Tobie)
With you
Z tobą
With you
Z tobą
I'm in love with you
Jestem w tobie zakochany
Hope you guys like it =)
Mam nadzieję, że wam się spodoba =)