Fly in the Ointment Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Fran Healy - Mucha w maści
by Fran Healy
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was on my wall
Byłem na mojej ścianie
Minding my own business
Zajmuję się swoimi sprawami
When a man walked up to me
Kiedy podszedł do mnie mężczyzna
And he say "Hey don't fall",
A on mówi: „Hej, nie upadaj”,
"And anyways
„A tak w ogóle
What's a nice guy like you doing sitting on a wall?"
Co taki miły facet jak ty robi, siedząc na ścianie?”
And I say
I mówię
"I don't like flies in my ointment
„Nie lubię much w maści
And that's what you are
I tym właśnie jesteś
You'll make me late for my appointment
Przez ciebie spóźnię się na spotkanie
Late for my appointment with my best friend in the bar"
Spóźniony na spotkanie z najlepszym przyjacielem w barze”
Well I was down on the ground
Cóż, leżałem na ziemi
Minding my own business when a snail slid up to me
Zajmowałem się swoimi sprawami, kiedy podleciał do mnie ślimak
And he said "Hey, slow down,"
A on powiedział: „Hej, zwolnij”
"And anyways, you ain't got no business rushing around"
„A tak w ogóle, nie masz się czym spieszyć”
And I said
I powiedziałem
"Stop acting like a fly in my ointment
„Przestań zachowywać się jak mucha w mojej maści
Cause that's what you are
Bo taki właśnie jesteś
You'll make me late for my appointment
Przez ciebie spóźnię się na spotkanie
Late for my appointment with my best friend in the bar"
Spóźniony na spotkanie z najlepszym przyjacielem w barze”
I was high in the sky
Byłem wysoko w niebie
Minding my ouwn business when a jumbo jet flew by
Zajmowałem się swoimi sprawami, kiedy przeleciał jumbo jet
And all the people inside
I wszyscy ludzie w środku
Staring out the window giving me the evil eye
Patrzę przez okno, rzucając mi złe oko
And I said
I powiedziałem
"I feel like a fly in the ointment
„Czuję się jak mucha w maści
And I don't know why
I nie wiem dlaczego
Please help me I'm late for my appointment
Proszę o pomoc, spóźniłem się na spotkanie
Late for my appointment with my best friend in the bar
Spóźniony na spotkanie z najlepszym przyjacielem w barze
He's waiting in the bar
Czeka w barze
He's waiting in the bar"
Czeka w barze”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
