Fly in the Ointment Versuri Traducere în Română

Fran Healy - Fly in the Unguent

by Fran Healy

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fran Healy Fly in the Ointment

I was on my wall
Eram pe peretele meu
Minding my own business
Să mă ocup de treburile mele
When a man walked up to me
Când un bărbat s-a apropiat de mine
And he say "Hey don't fall",
Și a spus „Hei, nu cazi”,
"And anyways
„Și oricum
What's a nice guy like you doing sitting on a wall?"
Ce face un tip drăguț ca tine stând pe un perete?"
And I say
Si spun eu
"I don't like flies in my ointment
„Nu-mi plac muștele în unguent
And that's what you are
Și asta ești
You'll make me late for my appointment
Mă vei întârzia la întâlnire
Late for my appointment with my best friend in the bar"
Întârziere la întâlnirea mea cu cel mai bun prieten din bar”
Well I was down on the ground
Ei bine, eram jos la pământ
Minding my own business when a snail slid up to me
Mă ocup de treburile mele când un melc a alunecat spre mine
And he said "Hey, slow down,"
Și a spus „Hei, încetinește”,
"And anyways, you ain't got no business rushing around"
„Și oricum, nu ai nicio treabă să te grăbești”
And I said
Și am spus
"Stop acting like a fly in my ointment
„Nu te mai comporta ca o muscă în unguentul meu
Cause that's what you are
Pentru că asta ești
You'll make me late for my appointment
Mă vei întârzia la întâlnire
Late for my appointment with my best friend in the bar"
Întârziere la întâlnirea mea cu cel mai bun prieten din bar”
I was high in the sky
Eram sus pe cer
Minding my ouwn business when a jumbo jet flew by
Mă ocup de treburile mele când a trecut un jumbo jet
And all the people inside
Și toți oamenii dinăuntru
Staring out the window giving me the evil eye
Privind pe fereastră dându-mi ochiul rău
And I said
Și am spus
"I feel like a fly in the ointment
„Mă simt ca o muscă în unguent
And I don't know why
Și nu știu de ce
Please help me I'm late for my appointment
Vă rog să mă ajutați, am întârziat la programare
Late for my appointment with my best friend in the bar
Întârziere la întâlnirea mea cu cel mai bun prieten din bar
He's waiting in the bar
El așteaptă în bar
He's waiting in the bar"
Așteaptă în bar"

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.