Que va a ser 歌詞 日本語訳

De todo menos de todo lo importante
重要なもの以外のすべて
se llen la habitacin
部屋はいっぱいでした
nada que nadie note que falte
誰も気づいていないものは何もない
y falta todo lo que falt
そして欠けていたものはすべて欠けている
detrs de cada frase importante
すべての重要なフレーズの背後にある
que nos dijimos como robots
私たちがロボットのようにお互いに言ったこと
se estn ahogando los recuerdos de los dos
二人の思い出が溺れていく
Pisando mis instintos voy tirando
本能を踏んで引っ張っていく
y me pregunto cada da
そして私は毎日自分自身に問いかけます
no ser esto cosa ma
これは私のものではありません
pero a veces todo se cae y se desvanece
でも時にはすべてが落ちて消えてしまう
pensando que de la otra noche
先日の夜からそう思って
nos separan muchas noches
たくさんの夜が私たちを隔てる
ESTRIBILLO
コーラス
Hoy al llegar de madrugada
今日、夜明けに到着すると
he escuchado que llorabas
あなたが泣いているのが聞こえました
sin saber que estaba all
そこにあるとも知らずに
y yo sin decirte una palabra
そして私はあなたに何も言わずに
te he besado en la cara
顔にキスしてしまいました
y fingido no escucharte murmurar.
そしてあなたのつぶやきが聞こえないふりをしました。
Los gestos antes insignificantes
以前は重要ではなかったジェスチャー
solo eran provocacin
彼らはただの挑発だった
todo sobraba o no era bastante
すべてが残っていた、または十分ではなかった
y a quien le importa no es la cuestin
そして誰が気にするかは問題ではない
el odio estaba solo a un paso
憎しみはあと一歩だった
de lo que antes era amor
かつて愛だったものについて
se estn quemando las miradas de los dos
二人の表情が燃えている
ESTRIBILLO
コーラス
Pisando mis instintos voy tirando
本能を踏んで引っ張っていく
y m pregunto cada da
そして私は毎日自分自身に問いかけます
no ser esto cosa ma
これは私のものではありません
pero a veces todo se cae y se desvanece
でも時にはすべてが落ちて消えてしまう
pensando que de la otra noche nos separan muchas noches.
多くの夜が私たちを他の夜から隔てていることを考えています。
y qu? dime que va a ser de nosotros
そして何？私たちはどうなるのか教えてください
si nos perdemos poco a poco
少しずつ迷ったら
cada da un poco ms
毎日もう少し
y yo la ultima cosa que recuerdo
そして最後に覚えていることは
es susurrarte con voz baja
低い声であなたにささやいている
que maana abra que ir pronto a trabajar
明日は開けて、すぐに仕事に行かせてください