Que va a ser Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fran Perea – Co będzie

by Fran Perea

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Fran Perea Que va a ser

De todo menos de todo lo importante
Wszystko, ale nie wszystko, co ważne
se llen la habitacin
sala była wypełniona
nada que nadie note que falte
nie brakuje niczego, co ktokolwiek by zauważył
y falta todo lo que falt
i brakuje wszystkiego, czego brakowało
detrs de cada frase importante
za każdym ważnym zwrotem
que nos dijimos como robots
co mówiliśmy sobie jak roboty
se estn ahogando los recuerdos de los dos
wspomnienia obojga toną
Pisando mis instintos voy tirando
Kierując się instynktem, ciągnę
y me pregunto cada da
i zadaję sobie pytanie każdego dnia
no ser esto cosa ma
to nie moja sprawa
pero a veces todo se cae y se desvanece
ale czasem wszystko upada i blednie
pensando que de la otra noche
myślę tak od tamtej nocy
nos separan muchas noches
dzieli nas wiele nocy
ESTRIBILLO
CHÓR
Hoy al llegar de madrugada
Dzisiaj, kiedy przybywam o świcie
he escuchado que llorabas
Słyszałem, jak płaczesz
sin saber que estaba all
nie wiedząc, że tam jest
y yo sin decirte una palabra
i ja, nie mówiąc ci ani słowa
te he besado en la cara
Pocałowałem cię w twarz
y fingido no escucharte murmurar.
i udawałem, że nie słyszę twoich szeptów.
Los gestos antes insignificantes
Wcześniej nieistotne gesty
solo eran provocacin
To była po prostu prowokacja
todo sobraba o no era bastante
wszystko zostało albo to nie wystarczyło
y a quien le importa no es la cuestin
a kogo to obchodzi, nie o to chodzi
el odio estaba solo a un paso
nienawiść była o krok od
de lo que antes era amor
tego, co kiedyś było miłością
se estn quemando las miradas de los dos
spojrzenia obojga płoną
ESTRIBILLO
CHÓR
Pisando mis instintos voy tirando
Kierując się instynktem, ciągnę
y m pregunto cada da
i zadaję sobie pytanie każdego dnia
no ser esto cosa ma
to nie moja sprawa
pero a veces todo se cae y se desvanece
ale czasem wszystko upada i blednie
pensando que de la otra noche nos separan muchas noches.
myśląc, że wiele nocy dzieli nas od tamtej nocy.
y qu? dime que va a ser de nosotros
i co? powiedz mi, co się z nami stanie
si nos perdemos poco a poco
jeśli będziemy się stopniowo gubić
cada da un poco ms
każdego dnia trochę więcej
y yo la ultima cosa que recuerdo
i ostatnia rzecz, jaką pamiętam
es susurrarte con voz baja
szepcze do ciebie cichym głosem
que maana abra que ir pronto a trabajar
Niech jutro otworzą, zaraz idę do pracy

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.