Que va a ser Текст Песни Перевод на Русский
Фрэн Переа - Что будет
by Fran Perea
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
De todo menos de todo lo importante
Все, кроме всего важного
se llen la habitacin
комната была заполнена
nada que nadie note que falte
ничего, что кто-то заметил, не пропало
y falta todo lo que falt
и все, чего не хватало, отсутствует
detrs de cada frase importante
за каждой важной фразой
que nos dijimos como robots
что мы говорили друг другу, как роботы
se estn ahogando los recuerdos de los dos
воспоминания об этих двоих тонут
Pisando mis instintos voy tirando
Наступая на свои инстинкты, я тяну
y me pregunto cada da
и я спрашиваю себя каждый день
no ser esto cosa ma
это не мое дело
pero a veces todo se cae y se desvanece
но иногда все падает и тускнеет
pensando que de la otra noche
думая об этом прошлой ночью
nos separan muchas noches
много ночей разделяют нас
ESTRIBILLO
ХОР
Hoy al llegar de madrugada
Сегодня, придя на рассвете
he escuchado que llorabas
Я слышал, как ты плачешь
sin saber que estaba all
не зная, что это было там
y yo sin decirte una palabra
и я не сказав тебе ни слова
te he besado en la cara
Я поцеловал тебя в лицо
y fingido no escucharte murmurar.
и сделал вид, что не услышал твоего ропота.
Los gestos antes insignificantes
Ранее незначительные жесты
solo eran provocacin
Это была просто провокация
todo sobraba o no era bastante
все осталось или этого было недостаточно
y a quien le importa no es la cuestin
и кого это волнует, не в этом суть
el odio estaba solo a un paso
ненависть была всего в одном шаге
de lo que antes era amor
о том, что раньше было любовью
se estn quemando las miradas de los dos
взгляды у них обоих горят
ESTRIBILLO
ХОР
Pisando mis instintos voy tirando
Наступая на свои инстинкты, я тяну
y m pregunto cada da
и я спрашиваю себя каждый день
no ser esto cosa ma
это не мое дело
pero a veces todo se cae y se desvanece
но иногда все падает и тускнеет
pensando que de la otra noche nos separan muchas noches.
думая, что много ночей отделяют нас от другой ночи.
y qu? dime que va a ser de nosotros
и что? скажи мне, что с нами будет
si nos perdemos poco a poco
если мы мало-помалу заблудимся
cada da un poco ms
каждый день немного больше
y yo la ultima cosa que recuerdo
и последнее, что я помню
es susurrarte con voz baja
шепчет тебе тихим голосом
que maana abra que ir pronto a trabajar
Пусть откроется завтра, позволь мне скорее выйти на работу
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
