Polichinelle Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Bm ? F#
Einleitung: Bm? F#
J'ai un joli polichinelle
Ich habe einen ziemlichen Schlag
Que vient de m' offrir une amie
Was hat mir gerade ein Freund geschenkt?
Dans son bel habit de dentelle
In ihrem wunderschönen Spitzenoutfit
Il est assis, prs de mon lit
Er sitzt neben meinem Bett
Mais un jour mon polichinelle
Aber eines Tages mein kleiner Freund
En un grand garon s'est chang
Er verwandelte sich in einen großen Jungen
Il m'a dit : "Vous tes bien celle
Er sagte zu mir: „Du bist der Richtige.“
Que je vais aimer"
Das werde ich lieben“
C'tait le prince charmant
Er war Prinz Charming
Dont je rvais quand j'tais enfant
Davon habe ich als Kind geträumt
Il m'a prise dans ses bras
Er nahm mich in seine Arme
Et m'a dit tout bas :
Und sagte leise zu mir:
"Dguis en polichinelle
„Verkleidungen in Policinelle
Je suis l pour vous emmener
Ich bin hier, um dich mitzunehmen
Et demain une vie nouvelle
Und morgen ein neues Leben
Pour tous les deux va commencer"
Denn beide werden beginnen“
Oui mais juste ce moment-l
Ja, aber nur dieser Moment
Soudain j'ai entendu des pas
Plötzlich hörte ich Schritte
C'tait ma mre qui arrivait
Es war meine Mutter, die ankam
Et dans ma chambre , elle est entre
Und in meinem Zimmer ist sie dazwischen
Le garon en polichinelle
Der Junge in Policinelle
Comme par miracle s'est chang
Wie durch ein Wunder hat sich alles verändert
Dans son bel habit de dentelle
In ihrem wunderschönen Spitzenoutfit
Assis sur mon lit
Ich sitze auf meinem Bett
Je ne sais pas si j'ai rv
Ich weiß nicht, ob ich geträumt habe
Ou bien si c'est la ralit
Oder ob es Realität ist
Mais moi j'ai depuis ce jour
Aber ich habe es seit diesem Tag getan
Rencontr l'amour
Treffen Sie die Liebe
J'ai un joli polichinelle
Ich habe einen ziemlichen Schlag
Que viens de m'offrir une amie
Was ein Freund mir gerade geschenkt hat
Dans son bel habit de dentelle
In ihrem wunderschönen Spitzenoutfit
Il est toute ma vie
Er ist mein ganzes Leben
Dou dou dou dou dou dou dou x4
Dou dou dou dou dou dou x4