Blue Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Francesca Battistelli
Von: Francesca Battistelli
Key: C
Schlüssel: C
VERSE 1:
VERS 1:
When you're down and you're out
Wenn du unten bist und draußen bist
And you don't think you have a friend
Und du denkst nicht, dass du einen Freund hast
When you're lost in the doubt
Wenn du im Zweifel verlierst
And you can't see what's around the bend
Und man kann nicht sehen, was sich hinter der Kurve befindet
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Just hold on, don't turn around
Nur durchhalten, nicht umdrehen
Keep on walking, don't lose heart
Gehen Sie weiter, verlieren Sie nicht den Mut
'Cause I am here, I am here
Denn ich bin hier, ich bin hier
Wherever you are, wherever you are
Wo immer Sie sind, wo immer Sie sind
CHORUS:
CHOR:
When the rain is falling
Wenn der Regen fällt
There's no silver lining
Es gibt keinen Silberstreif am Horizont
And you just can't seem
Und du kannst einfach nicht scheinen
To find the light
Um das Licht zu finden
When you need a reason
Wenn Sie einen Grund brauchen
To help you keep believing
Um Ihnen zu helfen, weiter zu glauben
Let my love be your blue
Lass meine Liebe dein Blau sein
Sky
Himmel
Your blue sky,
Dein blauer Himmel,
your blue sky,
Dein blauer Himmel,
your blue sky
Dein blauer Himmel
VERSE 2:
VERS 2:
Don't you know that I know
Weißt du nicht, dass ich es weiß?
Life can be so hard, it makes you wanna give up?
Das Leben kann so hart sein, dass du am liebsten aufgeben würdest?
But don't you know over the horizon
Aber weißt du nicht, was über den Horizont geht?
The sunny day you're looking for
Der sonnige Tag, den Sie suchen
Is waiting right here in my love?
Wartet hier in meiner Liebe?
BRIDGE:
BRÜCKE:
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Don't you be afraid
Hab keine Angst
Whatever comes tomorrow
Was auch immer morgen kommt
My love is here to stay
Meine Liebe ist hier, um zu bleiben
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Don't you be afraid
Hab keine Angst
Whatever comes tomorrow
Was auch immer morgen kommt
My love
Meine Liebe