Blue Sky 歌詞 日本語訳

By: Francesca Battistelli
著者: フランチェスカ・バティステリ
Key: C
キー:C
VERSE 1:
詩 1:
When you're down and you're out
落ち込んで外出しているとき
And you don't think you have a friend
そしてあなたは友達がいないと思っています
When you're lost in the doubt
疑いに迷ったとき
And you can't see what's around the bend
そして曲がり角の先に何があるのか見えない
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Just hold on, don't turn around
ちょっと待って、振り向かないで
Keep on walking, don't lose heart
歩き続けてください、気を失わないでください
'Cause I am here, I am here
私はここにいるから、私はここにいる
Wherever you are, wherever you are
どこにいても、どこにいても
CHORUS:
コーラス:
When the rain is falling
雨が降っているとき
There's no silver lining
希望の光はない
And you just can't seem
そしてあなたはただそうは見えない
To find the light
光を見つけるために
When you need a reason
理由が必要なとき
To help you keep believing
あなたが信じ続けるのを助けるために
Let my love be your blue
私の愛をあなたの青にしましょう
Sky
空
Your blue sky,
あなたの青い空、
your blue sky,
あなたの青い空、
your blue sky
あなたの青い空
VERSE 2:
詩 2:
Don't you know that I know
私が知っていることを知らないのですか
Life can be so hard, it makes you wanna give up?
人生はとても大変なので、諦めたくなりますか？
But don't you know over the horizon
でも、地平線の向こうのことを知らないの？
The sunny day you're looking for
君が探している晴れた日
Is waiting right here in my love?
私の愛の中でここで待っていますか?
BRIDGE:
ブリッジ:
Come on, come on
さあ、さあ
Don't you be afraid
怖くないですか
Whatever comes tomorrow
明日何が来ても
My love is here to stay
私の愛はここにとどまります
Come on, come on
さあ、さあ
Don't you be afraid
怖くないですか
Whatever comes tomorrow
明日何が来ても
My love
私の愛