Blue Sky Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Francesca Battistelli
Yazan: Francesca Battistelli
Key: C
Anahtar: C
VERSE 1:
1. AYET:
When you're down and you're out
Aşağıdayken ve dışarıdayken
And you don't think you have a friend
Ve bir arkadaşın olduğunu düşünmüyorsun
When you're lost in the doubt
Şüphe içinde kaybolduğunda
And you can't see what's around the bend
Ve virajın etrafında ne olduğunu göremezsin
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Just hold on, don't turn around
Sadece bekle, arkanı dönme
Keep on walking, don't lose heart
Yürümeye devam et, cesaretini kaybetme
'Cause I am here, I am here
Çünkü buradayım, buradayım
Wherever you are, wherever you are
Nerede olursan ol, nerede olursan ol
CHORUS:
Koro:
When the rain is falling
Yağmur yağarken
There's no silver lining
Hiçbir gümüş astar yok
And you just can't seem
Ve sen görünmüyorsun
To find the light
Işığı bulmak için
When you need a reason
Bir nedene ihtiyacın olduğunda
To help you keep believing
İnanmaya devam etmenize yardımcı olmak için
Let my love be your blue
Aşkım senin mavin olsun
Sky
Gökyüzü
Your blue sky,
Senin mavi gökyüzün,
your blue sky,
senin mavi gökyüzün,
your blue sky
senin mavi gökyüzün
VERSE 2:
2. AYET:
Don't you know that I know
bildiğimi bilmiyor musun
Life can be so hard, it makes you wanna give up?
Hayat o kadar zor olabilir ki, pes etme isteği uyandırır mı?
But don't you know over the horizon
Ama ufukta bilmiyor musun
The sunny day you're looking for
Aradığın güneşli gün
Is waiting right here in my love?
Aşkım burada beklemek mi?
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Come on, come on
Hadi, hadi
Don't you be afraid
Korkma
Whatever comes tomorrow
Yarın ne olursa olsun
My love is here to stay
Aşkım burada kalmak için burada
Come on, come on
Hadi, hadi
Don't you be afraid
Korkma
Whatever comes tomorrow
Yarın ne olursa olsun
My love
aşkım