Keeping Score كلمات أغنية ترجمة عربية

فرانشيسكا باتيستيلي - حفظ النتيجة

by Francesca Battistelli

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Francesca Battistelli Keeping Score

Dear heartbreak
عزيزي حسرة
Why do you feel so bad
لماذا تشعر بالسوء؟
Why do you hurt like that
لماذا تتألم هكذا
What's going on
ماذا يحدث
Your heart's filled with regrets
قلبك مملوء بالندم
You try but you can't forget
تحاول ولكن لا يمكنك أن تنسى
Can grace cover things like this
هل يجوز للنعمة أن تغطي مثل هذه الأمور
Well, it already did
حسنا، لقد فعلت ذلك بالفعل
I know you're thinking that you've finally gone too far
أعلم أنك تعتقد أنك قد ذهبت بعيدًا في النهاية
And you're certain He'll be closing the door
وأنت على يقين أنه سيغلق الباب
But you've gotta believe the things you've done aren't beyond His love
لكن عليك أن تصدق أن الأشياء التي قمت بها ليست خارج نطاق محبته
He's not keeping score
انه لا يحفظ النتيجة
If He can make the morning
إذا كان يستطيع أن يجعل الصباح
He can make redemption too
يمكنه أن يقوم بالفداء أيضًا
There's nothing you could do
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
To take that away
ليأخذ ذلك بعيدا
I know you're thinking that you've finally gone too far
أعلم أنك تعتقد أنك قد ذهبت بعيدًا في النهاية
And you're certain He'll be closing the door
وأنت على يقين أنه سيغلق الباب
But you've gotta believe the things you've done aren't beyond His love
لكن عليك أن تصدق أن الأشياء التي قمت بها ليست خارج نطاق محبته
He's not keeping score
انه لا يحفظ النتيجة
If His love is big enough to move any mountain
إذا كانت محبته كبيرة بما يكفي لتحريك أي جبل
His love is big enough for you, just accept it
حبه كبير بما فيه الكفاية بالنسبة لك، فقط تقبليه
I know you're thinking that you've finally gone too far
أعلم أنك تعتقد أنك قد ذهبت بعيدًا في النهاية
And you're certain He'll be closing the door
وأنت على يقين أنه سيغلق الباب
But you've gotta believe the things you've done aren't beyond His love
لكن عليك أن تصدق أن الأشياء التي قمت بها ليست خارج نطاق محبته
He's not keeping score
انه لا يحفظ النتيجة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.