Keeping Score Songtekst Nederlandse Vertaling

Dear heartbreak
Lieve hartzeer
Why do you feel so bad
Waarom voel je je zo slecht
Why do you hurt like that
Waarom doe je zo'n pijn?
What's going on
Wat is er aan de hand
Your heart's filled with regrets
Je hart is gevuld met spijt
You try but you can't forget
Je probeert het, maar je kunt het niet vergeten
Can grace cover things like this
Kan genade dit soort dingen bedekken
Well, it already did
Nou ja, dat deed het al
I know you're thinking that you've finally gone too far
Ik weet dat je denkt dat je eindelijk te ver bent gegaan
And you're certain He'll be closing the door
En u bent er zeker van dat Hij de deur zal sluiten
But you've gotta believe the things you've done aren't beyond His love
Maar je moet geloven dat de dingen die je hebt gedaan Zijn liefde niet te boven gaan
He's not keeping score
Hij houdt de score niet bij
If He can make the morning
Als Hij de ochtend kan maken
He can make redemption too
Hij kan ook verlossing bewerkstelligen
There's nothing you could do
Er is niets wat je zou kunnen doen
To take that away
Om dat weg te nemen
I know you're thinking that you've finally gone too far
Ik weet dat je denkt dat je eindelijk te ver bent gegaan
And you're certain He'll be closing the door
En u bent er zeker van dat Hij de deur zal sluiten
But you've gotta believe the things you've done aren't beyond His love
Maar je moet geloven dat de dingen die je hebt gedaan Zijn liefde niet te boven gaan
He's not keeping score
Hij houdt de score niet bij
If His love is big enough to move any mountain
Als Zijn liefde groot genoeg is om elke berg te verzetten
His love is big enough for you, just accept it
Zijn liefde is groot genoeg voor jou, accepteer het gewoon
I know you're thinking that you've finally gone too far
Ik weet dat je denkt dat je eindelijk te ver bent gegaan
And you're certain He'll be closing the door
En u bent er zeker van dat Hij de deur zal sluiten
But you've gotta believe the things you've done aren't beyond His love
Maar je moet geloven dat de dingen die je hebt gedaan Zijn liefde niet te boven gaan
He's not keeping score
Hij houdt de score niet bij