This Is the Stuff Songtekst Nederlandse Vertaling

This Is The Stuff by Francesca Battistelli
Dit is het spul van Francesca Battistelli
Verse:1
Vers: 1
I lost my keys in the great unknown `
Ik verloor mijn sleutels in het grote onbekende'
And call me please, cause I cant find my phone
En bel me alsjeblieft, want ik kan mijn telefoon niet vinden
Chorus:
refrein:
This is the stuff that drives me crazy
Dit zijn de dingen die mij gek maken
This is the stuff thats getting to me lately
Dit zijn de dingen die mij de laatste tijd te binnen schieten
In the middle of my little mess
Midden in mijn kleine puinhoop
I forget how big I'm blessed
Ik vergeet hoe groot ik gezegend ben
This is the stuff that gets under my skin
Dit is het spul dat onder mijn huid kruipt
But I've got to trust you know exactly what your doing
Maar ik moet erop vertrouwen dat je precies weet wat je doet
Might not be what I would choose,
Misschien niet wat ik zou kiezen,
But this is the stuff you use
Maar dit is het spul dat je gebruikt
Verse:2
Vers: 2
45 in a 35, sirens and fines
45 in een 35, sirenes en boetes
While I'm running behind
Terwijl ik achterop loop
Chorus:
refrein:
This is the stuff that drives me crazy
Dit zijn de dingen die mij gek maken
This is the stuff thats getting to me lately
Dit zijn de dingen die mij de laatste tijd te binnen schieten
In the middle of my little mess
Midden in mijn kleine puinhoop
I forget how big I'm blessed
Ik vergeet hoe groot ik gezegend ben
This is the stuff that gets under my skin
Dit is het spul dat onder mijn huid kruipt
But I've got to trust you know exactly what your doing
Maar ik moet erop vertrouwen dat je precies weet wat je doet
Might not be what I would choose,
Misschien niet wat ik zou kiezen,
But this is the stuff you use
Maar dit is het spul dat je gebruikt
Bridge:
Brug:
To break me of impatiance
Om mij van ongeduld te breken
Conquer my frustrations
Overwin mijn frustraties
I've got a new appreciation
Ik heb een nieuwe waardering
Its not the end of the world
Het is niet het einde van de wereld
E-5-2-0---work out the timing
E-5-2-0 --- bepaal de timing
A-------3-play around with it
A-------3-speel ermee
Guitar for uakal...
Gitaar voor uakal...