Worth It كلمات أغنية ترجمة عربية

Worth It By: Francesca Battistelli
يستحق كل هذا العناء بقلم: فرانشيسكا باتيستيلي
off her new album "Hundred More Years"
من ألبومها الجديد "مائة سنة أخرى"
Standard Tunining
ضبط قياسي
Love's not a feeling
الحب ليس شعورا
Love's not convenient
الحب ليس مريحا
But I know love will change your life
لكني أعلم أن الحب سيغير حياتك
Love takes sacrifice
الحب يتطلب التضحية
Love cuts like a knife
الحب يقطع مثل السكين
Sometimes love will make you cry
في بعض الأحيان الحب سوف يجعلك تبكي
Love's not easy
الحب ليس سهلا
(stop) G
(توقف) جي
But it's worth it
لكن الأمر يستحق ذلك
Love is a hunger
الحب هو الجوع
But love won't leave you empty
لكن الحب لن يتركك فارغا
See it's the language of the heart
ترى أنها لغة القلب
Love can steal your pride
الحب يمكن أن يسرق كبرياءك
But love won't let you hide
لكن الحب لن يسمح لك بالاختباء
It takes everything you've got
يستغرق كل ما لديك
Love's not easy
الحب ليس سهلا
But it's worth it
لكن الأمر يستحق ذلك
(Chorus)
(جوقة)
What you gonna do when the bottom falls out
ماذا ستفعل عندما يسقط القاع
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
ولم يبق لك سوى خوفك وشكك الذي تتمسك به
Who will hold you?
من سيحتويك؟
Where you gonna run when it's all on the line
حيث ستركض عندما يكون كل شيء على المحك
And you're looking for someone to save your life
وأنت تبحث عن شخص ما لإنقاذ حياتك
To save your life
لإنقاذ حياتك
Love can hear you
الحب يمكن أن يسمعك
Love can heal you
الحب يمكن أن يشفيك
If you let it inside
إذا سمحت لها بالداخل
Oh, remember now
أوه، تذكر الآن
Love's not easy
الحب ليس سهلا
But it's worth it
لكن الأمر يستحق ذلك
(Chorus)
(جوقة)
Oh, what you gonna do when the bottom falls out
أوه، ماذا ستفعل عندما يسقط القاع
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
ولم يبق لك سوى خوفك وشكك الذي تتمسك به
Who's gonna hold you?
من سيحتويك؟
Oh, where you gonna run when it's all on the line
أوه، حيث ستهرب عندما يكون كل شيء على المحك
And you're looking for someone to save your life
وأنت تبحث عن شخص ما لإنقاذ حياتك
To save your life
لإنقاذ حياتك
Love can hear you
الحب يمكن أن يسمعك
I know love will heal you
أعلم أن الحب سوف يشفيك
If you would let it inside
لو سمحت لها بالدخول
Oh, remember now
أوه، تذكر الآن
Love's not easy
الحب ليس سهلا
But it's worth it
لكن الأمر يستحق ذلك
--end on G
--انتهى عند G