Worth It 歌詞 日本語訳

Worth It By: Francesca Battistelli
著者: フランチェスカ・バティステリ
off her new album "Hundred More Years"
彼女のニューアルバム「Hundred More Years」より
Standard Tunining
標準チューニング
Love's not a feeling
愛は感情ではない
Love's not convenient
恋は不都合だ
But I know love will change your life
でも愛はあなたの人生を変えることは知っています
Love takes sacrifice
愛には犠牲が伴います
Love cuts like a knife
愛はナイフのように切り裂く
Sometimes love will make you cry
時々愛はあなたを泣かせるでしょう
Love's not easy
愛は簡単じゃない
(stop) G
（停止）G
But it's worth it
でもそれだけの価値はある
Love is a hunger
愛は飢えだ
But love won't leave you empty
でも愛はあなたを空っぽにしません
See it's the language of the heart
見てください、それは心の言語です
Love can steal your pride
愛はあなたのプライドを盗む可能性があります
But love won't let you hide
でも愛はあなたを隠すことを許さない
It takes everything you've got
あなたが持っているすべてが必要です
Love's not easy
愛は簡単じゃない
But it's worth it
でもそれだけの価値はある
(Chorus)
(コーラス)
What you gonna do when the bottom falls out
底が抜けたらどうするの
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
そしてあなたには恐れと疑いだけが残ります
Who will hold you?
誰があなたを抱きしめますか？
Where you gonna run when it's all on the line
危機に瀕したとき、どこへ逃げるつもりですか
And you're looking for someone to save your life
そしてあなたはあなたの命を救ってくれる人を探しています
To save your life
あなたの命を救うために
Love can hear you
愛はあなたの声を聞くことができます
Love can heal you
愛はあなたを癒してくれる
If you let it inside
中に入れたら
Oh, remember now
ああ、今思い出してください
Love's not easy
愛は簡単じゃない
But it's worth it
でもそれだけの価値はある
(Chorus)
(コーラス)
Oh, what you gonna do when the bottom falls out
ああ、底が抜けたらどうするの？
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
そしてあなたには恐れと疑いだけが残ります
Who's gonna hold you?
誰があなたを抱きしめてくれるの？
Oh, where you gonna run when it's all on the line
ああ、すべてが危機に瀕したとき、どこに逃げるつもりですか
And you're looking for someone to save your life
そしてあなたはあなたの命を救ってくれる人を探しています
To save your life
あなたの命を救うために
Love can hear you
愛はあなたの声を聞くことができます
I know love will heal you
愛があなたを癒してくれるのはわかっています
If you would let it inside
中に入れてくれたら
Oh, remember now
ああ、今思い出してください
Love's not easy
愛は簡単じゃない
But it's worth it
でもそれだけの価値はある
--end on G
--G で終了