Worth It Songtekst Nederlandse Vertaling

Worth It By: Francesca Battistelli
De moeite waard door: Francesca Battistelli
off her new album "Hundred More Years"
van haar nieuwe album "Hundred More Years"
Standard Tunining
Standaard afstemming
Love's not a feeling
Liefde is geen gevoel
Love's not convenient
Liefde is niet handig
But I know love will change your life
Maar ik weet dat liefde je leven zal veranderen
Love takes sacrifice
Liefde vergt opoffering
Love cuts like a knife
Liefde snijdt als een mes
Sometimes love will make you cry
Soms zal liefde je aan het huilen maken
Love's not easy
Liefde is niet gemakkelijk
(stop) G
(stop) G
But it's worth it
Maar het is het waard
Love is a hunger
Liefde is een honger
But love won't leave you empty
Maar liefde laat je niet leeg achter
See it's the language of the heart
Kijk, het is de taal van het hart
Love can steal your pride
Liefde kan je trots stelen
But love won't let you hide
Maar de liefde laat je niet verstoppen
It takes everything you've got
Het vergt alles wat je hebt
Love's not easy
Liefde is niet gemakkelijk
But it's worth it
Maar het is het waard
(Chorus)
(koor)
What you gonna do when the bottom falls out
Wat ga je doen als de bodem eruit valt?
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
En je houdt niets anders over dan je angst en je twijfel waar je aan vast kunt houden
Who will hold you?
Wie zal je vasthouden?
Where you gonna run when it's all on the line
Waar ga je heen als alles op het spel staat
And you're looking for someone to save your life
En je zoekt iemand om je leven te redden
To save your life
Om je leven te redden
Love can hear you
Liefde kan je horen
Love can heal you
Liefde kan je genezen
If you let it inside
Als je het binnen laat
Oh, remember now
O, onthoud nu
Love's not easy
Liefde is niet gemakkelijk
But it's worth it
Maar het is het waard
(Chorus)
(koor)
Oh, what you gonna do when the bottom falls out
Oh, wat ga je doen als de bodem eruit valt
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
En je houdt niets anders over dan je angst en je twijfel waar je aan vast kunt houden
Who's gonna hold you?
Wie gaat je vasthouden?
Oh, where you gonna run when it's all on the line
Oh, waar ga je heen als alles op het spel staat
And you're looking for someone to save your life
En je zoekt iemand om je leven te redden
To save your life
Om je leven te redden
Love can hear you
Liefde kan je horen
I know love will heal you
Ik weet dat liefde je zal genezen
If you would let it inside
Als je het binnen zou laten
Oh, remember now
O, onthoud nu
Love's not easy
Liefde is niet gemakkelijk
But it's worth it
Maar het is het waard
--end on G
--eindig op G