Worth It Letras Tradução em Português

Worth It By: Francesca Battistelli
Vale a pena Por: Francesca Battistelli
off her new album "Hundred More Years"
de seu novo álbum "Hundred More Years"
Standard Tunining
Afinação Padrão
Love's not a feeling
O amor não é um sentimento
Love's not convenient
O amor não é conveniente
But I know love will change your life
Mas eu sei que o amor mudará sua vida
Love takes sacrifice
O amor exige sacrifício
Love cuts like a knife
O amor corta como uma faca
Sometimes love will make you cry
Às vezes o amor vai fazer você chorar
Love's not easy
O amor não é fácil
(stop) G
(parar) G
But it's worth it
Mas vale a pena
Love is a hunger
O amor é uma fome
But love won't leave you empty
Mas o amor não vai te deixar vazio
See it's the language of the heart
Veja, é a linguagem do coração
Love can steal your pride
O amor pode roubar seu orgulho
But love won't let you hide
Mas o amor não vai deixar você se esconder
It takes everything you've got
Leva tudo que você tem
Love's not easy
O amor não é fácil
But it's worth it
Mas vale a pena
(Chorus)
(Refrão)
What you gonna do when the bottom falls out
O que você vai fazer quando o fundo cair
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
E você fica com nada além do seu medo e da sua dúvida para se agarrar
Who will hold you?
Quem vai te segurar?
Where you gonna run when it's all on the line
Para onde você vai correr quando tudo estiver em jogo
And you're looking for someone to save your life
E você está procurando alguém para salvar sua vida
To save your life
Para salvar sua vida
Love can hear you
O amor pode ouvir você
Love can heal you
O amor pode curar você
If you let it inside
Se você deixá-lo entrar
Oh, remember now
Ah, lembre-se agora
Love's not easy
O amor não é fácil
But it's worth it
Mas vale a pena
(Chorus)
(Refrão)
Oh, what you gonna do when the bottom falls out
Oh, o que você vai fazer quando o fundo cair
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
E você fica com nada além do seu medo e da sua dúvida para se agarrar
Who's gonna hold you?
Quem vai te abraçar?
Oh, where you gonna run when it's all on the line
Oh, para onde você vai correr quando tudo estiver em jogo
And you're looking for someone to save your life
E você está procurando alguém para salvar sua vida
To save your life
Para salvar sua vida
Love can hear you
O amor pode ouvir você
I know love will heal you
Eu sei que o amor vai curar você
If you would let it inside
Se você deixasse isso entrar
Oh, remember now
Ah, lembre-se agora
Love's not easy
O amor não é fácil
But it's worth it
Mas vale a pena
--end on G
--fim em G