Worth It Versuri Traducere în Română

Worth It By: Francesca Battistelli
Merită De: Francesca Battistelli
off her new album "Hundred More Years"
de pe noul ei album „Hundred More Years”
Standard Tunining
Tuning standard
Love's not a feeling
Dragostea nu este un sentiment
Love's not convenient
Dragostea nu este convenabilă
But I know love will change your life
Dar știu că dragostea îți va schimba viața
Love takes sacrifice
Dragostea cere sacrificii
Love cuts like a knife
Dragostea taie ca un cuțit
Sometimes love will make you cry
Uneori dragostea te face să plângi
Love's not easy
Dragostea nu este ușoară
(stop) G
(oprire) G
But it's worth it
Dar merită
Love is a hunger
Dragostea este o foame
But love won't leave you empty
Dar dragostea nu te va lăsa gol
See it's the language of the heart
Vezi că este limbajul inimii
Love can steal your pride
Dragostea îți poate fura mândria
But love won't let you hide
Dar dragostea nu te va lăsa să te ascunzi
It takes everything you've got
Este nevoie de tot ce ai
Love's not easy
Dragostea nu este ușoară
But it's worth it
Dar merită
(Chorus)
(Refren)
What you gonna do when the bottom falls out
Ce vei face când fundul cade
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
Și nu ți-a mai rămas decât frica și îndoiala de care să te ții
Who will hold you?
Cine te va reține?
Where you gonna run when it's all on the line
Unde vei fugi când totul va fi pe linie
And you're looking for someone to save your life
Și cauți pe cineva care să-ți salveze viața
To save your life
Pentru a-ți salva viața
Love can hear you
Dragostea te poate auzi
Love can heal you
Dragostea te poate vindeca
If you let it inside
Dacă îl lași înăuntru
Oh, remember now
Oh, amintește-ți acum
Love's not easy
Dragostea nu este ușoară
But it's worth it
Dar merită
(Chorus)
(Refren)
Oh, what you gonna do when the bottom falls out
Oh, ce vei face când fundul cade
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
Și nu ți-a mai rămas decât frica și îndoiala de care să te ții
Who's gonna hold you?
Cine o să te țină în brațe?
Oh, where you gonna run when it's all on the line
Oh, unde vei fugi când totul va fi pe linie
And you're looking for someone to save your life
Și cauți pe cineva care să-ți salveze viața
To save your life
Pentru a-ți salva viața
Love can hear you
Dragostea te poate auzi
I know love will heal you
Știu că dragostea te va vindeca
If you would let it inside
Dacă l-ai lăsa înăuntru
Oh, remember now
Oh, amintește-ți acum
Love's not easy
Dragostea nu este ușoară
But it's worth it
Dar merită
--end on G
--termină pe G