Worth It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Worth It By: Francesca Battistelli
Buna Değer: Francesca Battistelli
off her new album "Hundred More Years"
Yeni albümü "Yüzyıl Daha"
Standard Tunining
Standart Ayarlama
Love's not a feeling
Aşk bir duygu değil
Love's not convenient
Aşk uygun değil
But I know love will change your life
Ama biliyorum ki aşk hayatını değiştirecek
Love takes sacrifice
Aşk fedakarlık ister
Love cuts like a knife
Aşk bıçak gibi keser
Sometimes love will make you cry
Bazen aşk seni ağlatır
Love's not easy
Aşk kolay değil
(stop) G
(dur) G
But it's worth it
Ama buna değer
Love is a hunger
Aşk bir açlıktır
But love won't leave you empty
Ama aşk seni boş bırakmayacak
See it's the language of the heart
Bakın bu kalbin dili
Love can steal your pride
Aşk gururunu çalabilir
But love won't let you hide
Ama aşk saklanmana izin vermez
It takes everything you've got
Sahip olduğun her şeyi alır
Love's not easy
Aşk kolay değil
But it's worth it
Ama buna değer
(Chorus)
(Koro)
What you gonna do when the bottom falls out
Alt kısım düştüğünde ne yapacaksın?
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
Ve sana korkundan ve tutunacağın şüpheden başka hiçbir şey kalmadı
Who will hold you?
Seni kim tutacak?
Where you gonna run when it's all on the line
Her şey tehlikedeyken nereye kaçacaksın
And you're looking for someone to save your life
Ve hayatını kurtaracak birini arıyorsun
To save your life
Hayatını kurtarmak için
Love can hear you
Aşk seni duyabiliyor
Love can heal you
Aşk seni iyileştirebilir
If you let it inside
Eğer içeri girmesine izin verirsen
Oh, remember now
Ah, şimdi hatırla
Love's not easy
Aşk kolay değil
But it's worth it
Ama buna değer
(Chorus)
(Koro)
Oh, what you gonna do when the bottom falls out
Ah, dibi düştüğünde ne yapacaksın?
And you're left with nothing but your fear and your doubt to hold to
Ve sana korkundan ve tutunacağın şüpheden başka hiçbir şey kalmadı
Who's gonna hold you?
Seni kim tutacak?
Oh, where you gonna run when it's all on the line
Ah, her şey tehlikede olduğunda nereye kaçacaksın
And you're looking for someone to save your life
Ve hayatını kurtaracak birini arıyorsun
To save your life
Hayatını kurtarmak için
Love can hear you
Aşk seni duyabiliyor
I know love will heal you
Aşkın seni iyileştireceğini biliyorum
If you would let it inside
Eğer içeri girmesine izin verseydin
Oh, remember now
Ah, şimdi hatırla
Love's not easy
Aşk kolay değil
But it's worth it
Ama buna değer
--end on G
--G'de bitir