Pablo كلمات أغنية ترجمة عربية

Mio padre seppellito un anno fa,
دفن والدي منذ عام،
nessuno pi? a coltivare la vite,
لا أحد بعد الآن؟ لزراعة الكرمة،
verde rame sulle sue poche, poche unghie,
اللون الأخضر النحاسي على أظافرها القليلة،
e troppi figli da cullare.
والعديد من الأطفال الذين لا يمكن مهدهم.
E il treno io l'ho preso e ho fatto bene
واستقلت القطار وأبليت بلاءً حسناً
spago sulla mia valigia non ce n'era
لم يكن هناك سلسلة على حقيبتي
solo un po' d'amore la teneva insieme,
القليل من الحب فقط يجمعه،
solo un po' di rancore la teneva insieme.
فقط القليل من الاستياء جعلها متماسكة.
Il collega spagnolo non sente non vede
الزميل الأسباني لا يسمع ولا يرى
ma parla del suo gallo da battaglia
لكنه يتحدث عن صاحب الديك المعركة
e la latteria diventa terra
ويصبح الألبان ترابًا
prima parlava strano e io non lo capivo
قبل أن يتكلم بغرابة ولم أفهمه
per? il pane con lui lo dividevo
ل؟ لقد شاركت الخبز معه
e il padrone non sembrava poi cattivo.
ولم يبدو السيد سيئًا للغاية بعد كل شيء.
Hanno pagato Pablo, Pablo ? vivo.
هل دفعوا لبابلو، بابلو؟ يعيش.
Hanno pagato Pablo, Pablo ? vivo.
هل دفعوا لبابلو، بابلو؟ يعيش.
Hanno pagato Pablo, Pablo ? vivo.
هل دفعوا لبابلو، بابلو؟ يعيش.
Hanno pagato Pablo, Pablo ? vivo.
هل دفعوا لبابلو، بابلو؟ يعيش.
Con le mani io posso fare castelli,
أستطيع أن أصنع بيدي قصوراً
costruire autostrade e parlare con Pablo,
بناء الطرق السريعة والتحدث مع بابلو،
lui conosce le donne e tradisce la moglie,
يعرف النساء ويخون زوجته
con le donne ed il vino
مع النساء والخمر
e la Svizzera verde.
وسويسرا الخضراء.
E se un giorno ? caduto ? caduto per caso
ماذا لو في يوم من الأيام؟ سقط ؟ سقطت بالصدفة
pensando al suo gallo o alla
التفكير في صاحب الديك أو
moglie ingrassata come la foto,
زوجة مسمنة مثل الصورة
prima parlava strano e io non lo capivo
قبل أن يتكلم بغرابة ولم أفهمه
per? il fumo con lui lo dividevo
ل؟ شاركت الدخان معه
e il padrone non sembrava poi cattivo.
ولم يبدو السيد سيئًا للغاية بعد كل شيء.
Hanno ammazzato Pablo, Pablo ? vivo.
هل قتلوا بابلو، بابلو؟ يعيش.
Hanno ammazzato Pablo, Pablo ? vivo.
هل قتلوا بابلو، بابلو؟ يعيش.
Hanno ammazzato Pablo, Pablo ? vivo.
هل قتلوا بابلو، بابلو؟ يعيش.
Hanno ammazzato Pablo, Pablo ? vivo.
هل قتلوا بابلو، بابلو؟ يعيش.