Afortunada 歌詞 日本語訳

intro : Em D C (x2)
イントロ: Em D C (x2)
Soy tan afortunada de tener
私はとても幸運です
una segunda piel para recorrer,
歩くための第二の皮膚、
contigo nacen las caricias y palabras
君の愛撫で言葉が生まれる
nuestra verdad , nuestro lugar
私たちの真実、私たちの場所
conozco.. tu boca como mis manos
わかってるよ...あなたの口は私の手のようなもの
conozco tu mano y la siento ma..
私はあなたの手を知っています、そして私はそれを感じます...
Y entre palabras y caricias
そして言葉と愛撫の間に
y miradas infinitas yo voy a estar
そして無限のルックスで私はなるでしょう
con lo que puedo darte amor es amor (x2)
私があなたに愛を与えられるのは愛です(x2)
es amor..
それは愛です..
Es que contigo soy yo(x2)
ただあなたと一緒にいるだけで私は (x2)
Sin explicacin
説明なしで
Y entre palabras y caricias
そして言葉と愛撫の間に
y miradas infinitas yo voy a estar
そして無限のルックスで私はなるでしょう
con lo que puedo darte amor es amor
私があなたに愛を与えられるのは愛です
Y entre miradas infinitas
そして無限の視線の間で
y momentos difciles voy a estar
そして困難な瞬間に私はなるだろう
con lo que quiero darte mi amor es lo que puedo darte
私があなたにあげたいもの、私の愛があなたにあげられるもの
amor,amor..
愛、愛…