Czar كلمات أغنية ترجمة عربية
فرانك بلاك - القيصر
by Frank Black
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I found this tab of Czar at a Nevada mirror site and made a few corrections.
لقد وجدت علامة التبويب هذه للقيصر في موقع مرآة نيفادا وقمت ببعض التصحيحات.
These corrections are:
وهذه التصحيحات هي:
1) Replaced the open E chord at the end of the Verse Riff with a higher bar
1) تم استبدال الوتر E المفتوح في نهاية Verse Riff بشريط أعلى
chord (the riff definitely rises at the end).
الوتر (ترتفع الحثالة بالتأكيد في النهاية).
2) Modified the A E F# chord progression that occurs at the end of each verse
2) تم تعديل تقدم الوتر A E F # الذي يحدث في نهاية كل آية
"Band . . ." "Thanks . . ." "No . . ." with A G# F# (the progression definitely
"الفرقة..." "شكرًا . . ." "لا . . ." مع A G# F# (التقدم بالتأكيد
descends).
ينزل).
3) Added the florish in the middle of the chorus (at the end of the line
3) أضيف الزهر في منتصف الجوقة (في نهاية السطر
"who has sung his bars") E F F# (I think there's a musical name for this florish
"الذي غنى مقطوعاته") E F F# (أعتقد أن هناك اسمًا موسيقيًا لهذا الازدهار
but I can't think of it).
ولكن لا أستطيع التفكير في ذلك).
I'd be happy to hear any feedback.
سأكون سعيدا لسماع أي ردود فعل.
--ejs@world.std.com (Eric Schwarzenbach)
--ejs@world.std.com (إريك شوارزنباخ)
Czar (Frank Black)
القيصر (فرانك بلاك)
The lyrics are from memory, please correct!
الكلمات من الذاكرة، يرجى التصحيح!
The Chords:
الحبال:
The Verse Riff:
ريف الآية:
-4---4---2-2-2--6--6-6--9--9-9-| repeat...
-4---4---2-2-2--6--6-6--9--9-9-| كرر...
You have to listen closely to the recording to hear the
يجب عليك الاستماع عن كثب إلى التسجيل لسماع
Em/E/Esus thingy he does after the B...
Em/E/Esus هو الشيء الذي يفعله بعد B...
The timing is pretty easy to learn, and I tried to indicate
من السهل جدًا تعلم التوقيت، وحاولت الإشارة إليه
it as close as I could with the lyrics.
إنه أقرب ما أستطيع مع كلمات الأغاني.
The Song:
الأغنية:
(Riff x 2)
(ريف × 2)
(Riff)
(ريف)
Time... If he could travel
الزمن... لو استطاع السفر
(Riff)
(ريف)
Time... He would have been on
الوقت... لكان قد تواجد
(Riff)
(ريف)
Time... Instead of making
الوقت...بدلا من الصنع
(Riff)
(ريف)
Rhyme... He didn't need a
قافية... لم يكن بحاجة إلى
Band...
فرقة...
N.C. (Riff)
نورث كارولاينا (ريف)
He was a moutain man
لقد كان رجلاً جبليًا
(Riff)
(ريف)
Oil... The national
النفط... الوطني
(Riff)
(ريف)
Turmoil.... They hide it in the
اضطراب.... يخفونه في
(Riff)
(ريف)
Soil... I say no read head
التربة... أقول لا قراءة الرأس
(Riff)
(ريف)
Spoil... Just singing
يفسد... مجرد الغناء
Thanks...
شكرا...
N.C. (Riff x 2 w/ only bass strings)
NC (Riff x 2 مع أوتار الجهير فقط)
I've got my own gas tanks
لقد حصلت على خزانات الغاز الخاصة بي
Chorus:
جوقة:
And there's no time for the man
وليس هناك وقت للرجل
Who has sung his bars
الذي غنى الحانات له
And there's no time
وليس هناك وقت
And there's no time for the man called Czar
وليس هناك وقت للرجل الذي يدعى القيصر
(Riff)
(ريف)
Blue... Extrodinary
أزرق... استثنائي
(Riff)
(ريف)
Blue... Ten million port hole
الأزرق... عشرة ملايين ثقب الميناء
(Riff)
(ريف)
Views... They're saying on the
مشاهدات... يقولون على
(Riff)
(ريف)
News... The Russians just say
الأخبار... الروس يقولون فقط
No...
لا...
N.C.
نورث كارولاينا.
You can't go
لا يمكنك الذهاب
(Chorus)
(جوقة)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
