Fast Man Paroles Traduction Française

Frank Black - L'homme rapide

by Frank Black

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Frank Black Fast Man

VRS 1
SRV 1
Someone said I should leave
Quelqu'un a dit que je devrais partir
Shook my head
J'ai secoué la tête
No no no no no no
Non non non non non non
Tangled web that we weave
Toile enchevêtrée que nous tissons
So I said
Alors j'ai dit
I will go
j'irai
I'm a fast man
je suis un homme rapide
I'm a fast man, oh-oh
Je suis un homme rapide, oh-oh
HORUS
HORUS
I go a thousand miles 'fore I get me to sleep
Je fais des milliers de kilomètres avant de m'endormir
You think I'm exaggerating, baby?
Tu penses que j'exagère, bébé ?
That ain't nothing to me
Ce n'est rien pour moi
See me I'm gunning it just as fast as I can
Regarde-moi, je le tire aussi vite que possible
I'm a fast man
je suis un homme rapide
I'm a fast man, oh-oh
Je suis un homme rapide, oh-oh
VRS 2
SRV 2
Though I am such a fool
Même si je suis tellement idiot
If I can
Si je peux
I'll be driving to the end
je conduirai jusqu'au bout
Here I am in Ullapool
Me voici à Ullapool
I haven't a plan
je n'ai pas de plan
Just to turn me 'round again
Juste pour me retourner à nouveau
I'm a fast man
je suis un homme rapide
I'm a fast man, oh-oh
Je suis un homme rapide, oh-oh
HORUS
HORUS
- same
- pareil
I go a thousand miles before I get me to sleep
Je fais des milliers de kilomètres avant de m'endormir
You think I'm exaggerating baby?
Tu penses que j'exagère bébé ?
That ain't nothing to me
Ce n'est rien pour moi
See me, I'm gunning it just as fast as I can
Regarde-moi, je le tire aussi vite que possible
I'm a fast man
je suis un homme rapide
I'm a fast man, oh-oh
Je suis un homme rapide, oh-oh
RK
RK
Here I am
Me voici
Here I am,
Me voici,
I'm just lost again, everyday
Je suis juste encore perdu, tous les jours
Here I am outside Cheyenne
Me voici en dehors de Cheyenne
VRS 3
SRV 3
- same
- pareil
Trying to get back to sleep
J'essaie de me rendormir
Under the stars
Sous les étoiles
Scenic view after dark
Vue panoramique après la tombée de la nuit
Full of fret as I weep
Plein d'inquiétude alors que je pleure
Listening to cars
A l'écoute des voitures
As they pull in for a park
Alors qu'ils arrivent dans un parc
In Cheyenne
À Cheyenne
In Cheyenne, oh-oh
À Cheyenne, oh-oh
HORUS
HORUS
I go a thousand miles 'fore I get me to sleep
Je fais des milliers de kilomètres avant de m'endormir
You think I'm exaggerating, baby?
Tu penses que j'exagère, bébé ?
That ain't nothing to me
Ce n'est rien pour moi
See me, I'm gunning it just as fast as I can
Regarde-moi, je le tire aussi vite que possible
I'm a fast man
je suis un homme rapide
I'm a fast man, oh-oh
Je suis un homme rapide, oh-oh
N
N
Here I am
Me voici
Here I am,
Me voici,
I'm just lost again, everyday
Je suis juste encore perdu, tous les jours
Here I am outside Cheyenne
Me voici en dehors de Cheyenne
______________________________________________________________
____________________________________________________________________________
recommended chord formations:
Formations d'accords recommandées :

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.