Headache Текст Песни Перевод на Русский

"Headache" by Frank Black
«Головная боль» Фрэнка Блэка
This wrinkle in time I can't give it no credit
Эта морщина во времени, я не могу отдать ей должное.
I thought about my space
Я думал о своем пространстве
And it really got me down
И это действительно меня расстроило
Blah, blah, blah
Бла, бла, бла
I was counting the rings and I fell me into a sleep
Я считал кольца и уснул
I peeked to see if you were way back when
Я заглянул, чтобы узнать, был ли ты еще тогда, когда
I was counting the trees until a day when there was one
Я считал деревья до того дня, пока не появилось одно
I hoped beneath asleep is where that you had been. ^^^^^
Я надеялся, что ты был там, где спал. ^^^^^
Repeat the chorus again
Повторите припев еще раз
then,
тогда,
But I found you
Но я нашел тебя
Maybe you can help me and I can help you
Может быть, ты сможешь мне помочь, и я смогу помочь тебе
This wrinkle in time I can't give it no credit
Эта морщина во времени, я не могу отдать ей должное.
I though about my space
Я думал о своем пространстве
And it really got me down
И это действительно меня расстроило
etc.
и т. д.
P.S. - This is from memory. I don't have my music or the words
P.S. - Это по памяти. У меня нет ни музыки, ни слов
in front of me. Please post corrections!
передо мной. Пожалуйста, выкладывайте исправления!
HH
ХХ
This wrinkle in time can't give it no credit, I thought about my space
Эта морщина во времени не может придать ей должного, я думал о своем пространстве
This wrinkle in time can't give it no credit, I thought about my space
Эта морщина во времени не может придать ей должного, я думал о своем пространстве
and I really got me down (got me down)
и я действительно сбил меня с толку (меня сбил с толку)
I was counting the trees until the day when there was one,
Я считал деревья до того дня, пока одно из них не появилось,
way back when...
еще тогда, когда...
And I found you, maybe you can help me, and I can help you.
И я нашел тебя, возможно, ты сможешь мне помочь, а я смогу помочь тебе.