Johnny Barleycorn Paroles Traduction Française

(VERSE)
(VERSET)
Have you been to the fields?
Êtes-vous allé aux champs?
Something there made me afraid
Quelque chose m'a fait peur
Like dying younger
Comme mourir plus jeune
If the ground never yields
Si le sol ne cède jamais
We will feel the hunger
Nous ressentirons la faim
Take him out with the seeds
Sortez-le avec les graines
Roll him on the barren ground
Roule-le sur le sol stérile
Mix blood and water
Mélanger le sang et l'eau
Do not doubt our every need
Ne doutez pas de tous nos besoins
She will feed, look what we got her
Elle va se nourrir, regarde ce qu'on lui a apporté
(CHORUS)
(REFRAIN)
Clear the way for Johnny Barleycorn
Ouvrir la voie à Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
C'est le jour où il renaîtra sûrement
Bring down the blade on Johnny
Abattez la lame sur Johnny
He shall be the one that will be torn
C'est lui qui sera déchiré
(SOLO)
(SOLO)
(VERSE)
(VERSET)
Ringing out the new year
Sonner la nouvelle année
Sing out the names of the dead
Chantez les noms des morts
Like Johnny Barleycorn
Comme Johnny Barleycorn
Give him a cheer Hey
Applaudissez-le Hé
Can you hear the newborn?
Entendez-vous le nouveau-né ?
(CHORUS)
(REFRAIN)
Clear the way for Johnny Barleycorn
Ouvrir la voie à Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
C'est le jour où il renaîtra sûrement
Bring down the blade on Johnny
Abattez la lame sur Johnny
(repeat above 1x)
(répéter ci-dessus 1x)
He shall be the one that will be torn
C'est lui qui sera déchiré
He shall be the one that will be torn
C'est lui qui sera déchiré
A (fade out)
A (fondu)
_______________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
recommended chord formations: (also barre chords sound good, and
Formations d'accords recommandées : (les accords barrés sonnent également bien, et
you can play the full chords of course)
vous pouvez bien sûr jouer les accords complets)
* one guitar does this on D A7 part
* une guitare fait ça sur la partie D A7
This add-on sounds good on the D and A in the verses
Ce module complémentaire sonne bien sur le D et A dans les couplets