Johnny Barleycorn Songtekst Nederlandse Vertaling

(VERSE)
(VERS)
Have you been to the fields?
Ben je naar de velden geweest?
Something there made me afraid
Iets daar maakte mij bang
Like dying younger
Alsof je jonger sterft
If the ground never yields
Als de grond nooit meegeeft
We will feel the hunger
We zullen de honger voelen
Take him out with the seeds
Haal hem eruit met de zaden
Roll him on the barren ground
Rol hem over de dorre grond
Mix blood and water
Meng bloed en water
Do not doubt our every need
Twijfel niet aan al onze behoeften
She will feed, look what we got her
Ze zal eten, kijk wat we haar hebben gegeven
(CHORUS)
(KOOR)
Clear the way for Johnny Barleycorn
Maak de weg vrij voor Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
Dit is de dag waarop hij zeker herboren zal worden
Bring down the blade on Johnny
Breng het mes op Johnny neer
He shall be the one that will be torn
Hij zal degene zijn die verscheurd zal worden
(SOLO)
(SOLO)
(VERSE)
(VERS)
Ringing out the new year
Het nieuwe jaar luiden
Sing out the names of the dead
Zing de namen van de doden
Like Johnny Barleycorn
Zoals Johnny Barleycorn
Give him a cheer Hey
Geef hem een complimentje. Hé
Can you hear the newborn?
Kun je de pasgeborene horen?
(CHORUS)
(KOOR)
Clear the way for Johnny Barleycorn
Maak de weg vrij voor Johnny Barleycorn
This is the day that surely he will be reborn
Dit is de dag waarop hij zeker herboren zal worden
Bring down the blade on Johnny
Breng het mes op Johnny neer
(repeat above 1x)
(herhaal hierboven 1x)
He shall be the one that will be torn
Hij zal degene zijn die verscheurd zal worden
He shall be the one that will be torn
Hij zal degene zijn die verscheurd zal worden
A (fade out)
A (uitsterven)
_______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
recommended chord formations: (also barre chords sound good, and
aanbevolen akkoordformaties: (ook barre-akkoorden klinken goed, en
you can play the full chords of course)
je kunt natuurlijk de volledige akkoorden spelen)
* one guitar does this on D A7 part
* één gitaar doet dit op de D A7-partij
This add-on sounds good on the D and A in the verses
Deze add-on klinkt goed op de D en A in de coupletten