Johnny Barleycorn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(VERSE)
(AYET)
Have you been to the fields?
Tarlalara gittin mi?
Something there made me afraid
Orada bir şey beni korkuttu
Like dying younger
Daha genç ölmek gibi
If the ground never yields
Eğer toprak asla boyun eğmezse
We will feel the hunger
Açlığı hissedeceğiz
Take him out with the seeds
Onu tohumlarla birlikte dışarı çıkar
Roll him on the barren ground
Onu çorak zeminde yuvarlayın
Mix blood and water
Kan ve suyu karıştırın
Do not doubt our every need
Her ihtiyacımızdan şüphe etmeyin
She will feed, look what we got her
Beslenecek, bak ona ne aldık
(CHORUS)
(KORO)
Clear the way for Johnny Barleycorn
Johnny Barleycorn'un yolunu açın
This is the day that surely he will be reborn
Bu, onun mutlaka yeniden doğacağı gündür
Bring down the blade on Johnny
Bıçağı Johnny'nin üzerine indir
He shall be the one that will be torn
Parçalanacak olan o olacak
(SOLO)
(YALNIZ)
(VERSE)
(AYET)
Ringing out the new year
Yeni yılı çalarken
Sing out the names of the dead
Ölenlerin isimlerini söyleyin
Like Johnny Barleycorn
Johnny Barleycorn gibi
Give him a cheer Hey
Ona tezahürat yap Hey
Can you hear the newborn?
Yeni doğmuş bebeği duyabiliyor musun?
(CHORUS)
(KORO)
Clear the way for Johnny Barleycorn
Johnny Barleycorn'un yolunu açın
This is the day that surely he will be reborn
Bu, onun mutlaka yeniden doğacağı gündür
Bring down the blade on Johnny
Bıçağı Johnny'nin üzerine indir
(repeat above 1x)
(1x'in üzerinde tekrarlayın)
He shall be the one that will be torn
Parçalanacak olan o olacak
He shall be the one that will be torn
Parçalanacak olan o olacak
A (fade out)
A (kararıp söner)
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
recommended chord formations: (also barre chords sound good, and
Önerilen akor oluşumları: (ayrıca barre akorları da kulağa hoş gelir ve
you can play the full chords of course)
elbette tüm akorları çalabilirsiniz)
* one guitar does this on D A7 part
* bir gitar bunu D A7 kısmında yapıyor
This add-on sounds good on the D and A in the verses
Bu eklenti ayetlerdeki D ve A'da kulağa hoş geliyor