Parry the Wind High, Low 歌詞 日本語訳

nrry the Wind High, Low
風が強い、弱い
FRANK BLACK
フランク・ブラック
This might be easier to play if you tune down a step. I think
チューニングを一段階下げると弾きやすくなる場合があります。私は思う
that's how it's done on the record. The closing progression
それが記録上で行われる方法です。クロージングの進行
was a b**ch to figure, but I think I have it. Anyone have any
それを理解するのは馬鹿馬鹿しいことでしたが、私はそれを持っていると思います。誰でも持っています
idea who Desmond Dekker is?
デズモンド・デッカーって誰だろう？
Opening riff:
オープニングリフ：
(With opening riff)
(オープニングリフあり)
And if a ship meets your car
そして船があなたの車に出会ったら
You know you can't go real far
あまり遠くには行けないのはわかっているでしょう
Well they could treat you real nice
まあ、彼らはあなたを本当に親切にしてくれるでしょう
Or put a tracking device
あるいは追跡装置を設置するか
Way down inside
ずっと奥にある
D A F D A F D# A F (twice)
D A F D A F D# A F (2回)
I'm checking out inventions
発明品を調べています
at the UFO convention tonight
今夜のUFOコンベンションで
Planes above the Hilton make it sunny
ヒルトン上空の飛行機で晴れる
Brought my money tonight
今夜お金を持ってきました
Blue blond ladies of abduction
誘拐の青いブロンドの女性
strumming guitars of instruction tonight
今夜指導のギターをかき鳴らす
A lot of wannabe truckers
トラック運転手になりたい人がたくさんいる
Making eyes with starf**kers tonight
今夜スターフ**カーたちと目を合わせよう
(opening riff again)
(再びオープニングリフ)
I've got my hands on some sights
いくつかの観光スポットを手に入れました
Electric glasses with lights
ライト付き電動メガネ
They got me feeling deluxe
彼らは私に贅沢な気分を与えてくれました
For just a couple of bucks
わずか数ドルで
Way down inside
ずっと奥にある
I'm getting patterns from a trekker
トレッカーからパターンを入手しています
And it sounds like soul records to me
そしてそれは私にはソウルレコードのように聞こえます
They're waving hi from some gazebo
彼らはどこかの展望台から手を振って挨拶している
Waving on to Arecibo to me
アレシボに向かって手を振って
I'm getting patterns from a trekker
トレッカーからパターンを入手しています
And it sounds like soul records to me
そしてそれは私にはソウルレコードのように聞こえます
I'm getting patterns from a trekker
トレッカーからパターンを入手しています
And it sounds like Desmond Dekker to me
私にはデズモンド・デッカーのように聞こえる
Sleep machine
スリープマシン
In your silo
サイロ内で
Transmarine
トランスマリン
Things you've never seen
見たことのないもの
Parry the wind high, low
風を高く、低く受け流して
(Repeat to fade)
(繰り返してフェードします)
home page: "http:://east.isx.com/~schnitzi/schnitzi.html"
ホームページ: "http:://east.isx.com/~schnitzi/schnitzi.html"