Superabound 歌詞 日本語訳

SUPERABOUND
スーパーアバウンド
Frank Black
フランク・ブラック
You heard the sun today
今日は太陽の声が聞こえたね
There she blows, there she blows
そこで彼女は吹く、そこで彼女は吹く
You saw the wind ashining
風が輝いていくのを君は見た
You don't know, you don't know
分からない、分からない
You felt a tree that does fall
あなたは倒れる木を感じた
You don't know, that's OK
知らないでしょう、それでいいのです
You don't have much taste for bouquet
あなたは花束のセンスがあまりない
I'm bored with the valleys and bored with the peaks
谷にも飽きたし、山にも飽きた
So I bought a ticket to the freaks
それでフリークスへのチケットを買ったんだ
I saw a chicken with two heads
頭が二つある鶏を見ました
Saw something else that was headless
頭のない何かを見た
The P.T. said see the egress
P.T.出口を見ろと言いました
'Cause you move when salesman speaks
セールスマンが話すと動くから
I superabound
私は超豊富です
But I still got nothing to do
でもまだ何もすることがない
A space is made by telephone
電話でスペースを作ります
They thought time wowuld be overthrown
彼らは時間が覆されるだろうと思った
And they compiled a wish list
そして彼らは欲しいものリストを作成しました
I tried to talk to the ishist
イシストに話しかけてみた
But he was debating with his clone
しかし彼は自分のクローンと議論していました
I superabound
私は超豊富です
But I still got nothing to do
でもまだ何もすることがない
Well, they thought it was a coup
まあ、彼らはそれがクーデターだと思った
But they still got nothing to do
しかし、彼らにはまだ何もすることがありません
(Chords through solo)
(コードからソロまで)
You must see my domicile
私の住所を見なければなりません
I had it built in decastyle
デカスタイルで作ってもらいました
The other day at the potlach
先日のポトラッハで
Come visiting was a sasquatch
訪ねて来たのはサスカッチだった
He said although I'm a mismatch
私は不釣り合いだけど彼は言った
Could I stay just for awhile?
少しだけ滞在してもいいですか？
'Cause the likes of us are few, yeah
だって私たちと同じような人は少ないから、そう
And we still got nothing to do
そしてまだ何もすることがない
I superabound
私は超豊富です
But I still got nothing to do
でもまだ何もすることがない
me
私