Superabound Songtekst Nederlandse Vertaling

SUPERABOUND
SUPEROVERAL
Frank Black
Frank Zwart
You heard the sun today
Je hoorde de zon vandaag
There she blows, there she blows
Daar blaast ze, daar blaast ze
You saw the wind ashining
Je zag de wind schitteren
You don't know, you don't know
Je weet het niet, je weet het niet
You felt a tree that does fall
Je voelde een boom die wel valt
You don't know, that's OK
Je weet het niet, dat is oké
You don't have much taste for bouquet
Je hebt niet zoveel smaak voor boeket
I'm bored with the valleys and bored with the peaks
Ik verveel me met de dalen en verveel me met de toppen
So I bought a ticket to the freaks
Dus kocht ik een kaartje voor de freaks
I saw a chicken with two heads
Ik zag een kip met twee koppen
Saw something else that was headless
Ik zag nog iets zonder hoofd
The P.T. said see the egress
De P.T. zei: zie de uitgang
'Cause you move when salesman speaks
Omdat je beweegt als de verkoper spreekt
I superabound
Ik ben superovervloedig
But I still got nothing to do
Maar ik heb nog steeds niets te doen
A space is made by telephone
Er wordt telefonisch een plek vrijgemaakt
They thought time wowuld be overthrown
Ze dachten dat de tijd omvergeworpen zou worden
And they compiled a wish list
En ze stelden een verlanglijstje samen
I tried to talk to the ishist
Ik probeerde met de ishist te praten
But he was debating with his clone
Maar hij was aan het debatteren met zijn kloon
I superabound
Ik ben superovervloedig
But I still got nothing to do
Maar ik heb nog steeds niets te doen
Well, they thought it was a coup
Ze dachten dat het een staatsgreep was
But they still got nothing to do
Maar ze hebben nog steeds niets te doen
(Chords through solo)
(Akkoorden tot solo)
You must see my domicile
Je moet mijn woonplaats zien
I had it built in decastyle
Ik heb hem in decastyle laten bouwen
The other day at the potlach
Laatst bij de potlach
Come visiting was a sasquatch
Op bezoek komen was een sasquatch
He said although I'm a mismatch
Hij zei dat ik een mismatch ben
Could I stay just for awhile?
Zou ik even kunnen blijven?
'Cause the likes of us are few, yeah
Omdat er maar weinig mensen zoals wij zijn, ja
And we still got nothing to do
En we hebben nog steeds niets te doen
I superabound
Ik ben superovervloedig
But I still got nothing to do
Maar ik heb nog steeds niets te doen
me
ik