Good Enough for Me 歌詞 日本語訳

Dont really know the lyrics so if im wrong oh well.. the chords are right i
歌詞はよくわからないので、間違っていたらまあいいですが、コードは正しいです。
watched him play it myself
彼が自分で弾いているのを見た
Intro: E A
イントロ：E・A
Well the last bar bounced in the gust of georgia in 2005
最後のバーは 2005 年のジョージア州の突風で跳ね返りました
and i was sure glad when it ended Lord
そしてそれが終わったとき、私は確かに嬉しかったです、主よ
cause i was dog tired
犬が疲れていたから
i spent my whole life running, chasing down a boy who lived a dream
私は夢を生きた少年を追いかけて、一生をかけて走りました
i didnt hit the big time but im having a good time
ビッグタイムにはならなかったけど、楽しい時間を過ごしています
and thats good enough for me
私にとってはそれで十分です
but i didnt realize how a custom i become to the cheers of a crowd
でも、私が群衆の歓声に応えるのが習慣になっているとは知りませんでした
so i bought me a guitar and i wore my fingers out
それでギターを買ってくれたんだけど、指がすり減ってしまったんだ
i started writing and singing stringing chords and words into songs
コードと言葉をつなぎ合わせて曲を書いたり歌い始めた
first time i heard a hell yea, i knew id get along
初めて聞いたとき、そうだ、私は仲良くやっていることを知った
and i sing it loud cause im proud of the way its all turned out to be
そして私はそれを大声で歌います、なぜならすべてがこうなったことを誇りに思っているからです
living the life of my heros, yea ol chris lo and me
私のヒーローの人生を生きている、そう、クリス・ローと私
i aint making a killing but im making a living
私は殺しをしているわけではないが、生計を立てている
and thats what matters you see
そしてそれが重要なのです
i aint hit no big time but im having a good time
大したことはないけど楽しい時間を過ごしています
good enough for me
私にとっては十分です
so i gathered uop my songs and i cut a record
それで私は自分の曲を集めてレコードを作りました
and it was home grown like me
そしてそれは私と同じように自家製でした
whiskey drunk in a run down pawn shop
荒れ果てた質屋で飲むウィスキー
with a 5 piece band minus 3
5人組バンドマイナス3で
and we called it country but it wasnt the kind they made up in tennesse
私たちはそれをカントリーと呼びましたが、それは彼らがテネシーで作り上げたようなものではありませんでした
cause i wasnt in perfect time but i had a good time
完璧なタイミングではなかったけど、楽しい時間を過ごせた
good enough for me
私にとっては十分です
and i sing it loud cause im proud of the way its all turned out to be
そして私はそれを大声で歌います、なぜならすべてがこうなったことを誇りに思っているからです
playing the bars with these guitars this ol 6 string and me
このギターで小節を弾いているこの古い6弦と私
we aint making a killing but we making a living
私たちは殺しをしているわけではないが、生計を立てている
and thats what matters you see
そしてそれが重要なのです
we aint hit no big time,but we having a good time
大したことはないけど、楽しい時間を過ごしています
good enough for me
私にとっては十分です
we aint no big time, but we having a good time, good enough for me
大した時間ではないが、楽しい時間を過ごしている、私にとってはそれで十分だ