Bad Religion كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E G#m C#m A
المقدمة: E G#m C#m A
Taxi driver
سائق سيارة أجرة
You're my shrink for the hour
أنت طبيبي النفسي لمدة ساعة
Leave the meter running
اترك العداد قيد التشغيل
It's rush hour
إنها ساعة الذروة
So take the streets if you wanna
لذا انزل إلى الشوارع إذا كنت تريد ذلك
Just outrun the demons, could you?
فقط تتفوق على الشياطين، هل يمكنك ذلك؟
He said "allahu akbar", I told him don't curse me
قال "الله أكبر" فقلت له لا تلعنني
"bo bo you need prayer", I guess it couldn't hurt me
"بو بو أنت بحاجة للصلاة"، أعتقد أنها لن تؤذيني
If it brings me to my knees
إذا كان يقودني إلى ركبتي
It's a bad religion
إنه دين سيء
(Chorus)
(جوقة)
F#mb5*
F#mb5*
This unrequited love
هذا الحب بلا مقابل
To me it's nothing but
بالنسبة لي ليس إلا
A one-man cult
عبادة الرجل الواحد
E` D Am
هـ د صباحا
And cyanide in my styrofoam cup
والسيانيد في كوب الستايروفوم الخاص بي
I could never make him love me
لم أستطع أبداً أن أجعله يحبني
Never make him love me
لا تجعله يحبني أبداً
Love
حب
Love
حب
(Verse 2)
(الآية 2)
(chords are the same for verse 1)
(الأوتار هي نفسها للآية 1)
Taxi driver
سائق سيارة أجرة
I swear I've got three lives
أقسم أن لدي ثلاثة أرواح
Balanced on my head like steak knives
متوازنة على رأسي مثل سكاكين اللحم
I can't tell you the truth about my disguise
لا أستطيع أن أخبرك بالحقيقة بشأن تمويهي
I can't trust no one
لا أستطيع أن أثق بأحد
And you say "allahu akbar", I told him don't curse me
وتقول "الله أكبر" قلت له لا تلعنني
"bo bo you need prayer", I guess it couldn't hurt me
"بو بو أنت بحاجة للصلاة"، أعتقد أنها لن تؤذيني
If it brings me to my knees
إذا كان يقودني إلى ركبتي
It's a bad religion
إنه دين سيء
(Chorus)
(جوقة)
(Outro)
(الخاتمة)
It's a bad religion
إنه دين سيء
To be in love with someone
أن تكون في الحب مع شخص ما
Who could never love you
من لا يستطيع أن يحبك أبدًا
I know
أنا أعلم
Only bad religion
إلا الدين السيئ
Could have me feeling the way I do
يمكن أن يجعلني أشعر بالطريقة التي أشعر بها
*F#mb5 = F#-A-C-E
*F#mb5 = F#-A-C-E
*C#dim7 = B-C#-E-G
*C#dim7 = B-C#-E-G