Bad Religion Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E G#m C#m A
Wprowadzenie: E G#m C#m A
Taxi driver
Taksówkarz
You're my shrink for the hour
Jesteś moim psychiatrą na godzinę
Leave the meter running
Pozostaw licznik włączony
It's rush hour
To godziny szczytu
So take the streets if you wanna
Więc idź na ulice, jeśli chcesz
Just outrun the demons, could you?
Po prostu prześcignij demony, prawda?
He said "allahu akbar", I told him don't curse me
Powiedział „Allahu Akbar”. Powiedziałem mu, żeby mnie nie przeklinał
"bo bo you need prayer", I guess it couldn't hurt me
„bo bo, potrzebujesz modlitwy”, myślę, że nie mogłoby mi to zaszkodzić
If it brings me to my knees
Jeśli to rzuci mnie na kolana
It's a bad religion
To zła religia
(Chorus)
(Refren)
F#mb5*
F#mb5*
This unrequited love
Ta nieodwzajemniona miłość
To me it's nothing but
Dla mnie to nic innego jak
A one-man cult
Jednoosobowy kult
E` D Am
E` D Am
And cyanide in my styrofoam cup
I cyjanek w moim styropianowym kubku
I could never make him love me
Nigdy nie udało mi się sprawić, żeby mnie pokochał
Never make him love me
Nigdy nie zmuszaj go do kochania mnie
Love
Miłość
Love
Miłość
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
(chords are the same for verse 1)
(akordy są takie same w wersecie 1)
Taxi driver
Taksówkarz
I swear I've got three lives
Przysięgam, że mam trzy życia
Balanced on my head like steak knives
Balansowałem na głowie jak noże do steków
I can't tell you the truth about my disguise
Nie mogę powiedzieć ci prawdy o moim przebraniu
I can't trust no one
Nie mogę nikomu ufać
And you say "allahu akbar", I told him don't curse me
A ty mówisz „Allahu Akbar”, powiedziałem mu, żeby mnie nie przeklinał
"bo bo you need prayer", I guess it couldn't hurt me
„bo bo, potrzebujesz modlitwy”, myślę, że nie mogłoby mi to zaszkodzić
If it brings me to my knees
Jeśli to rzuci mnie na kolana
It's a bad religion
To zła religia
(Chorus)
(Refren)
(Outro)
(Zakończenie)
It's a bad religion
To zła religia
To be in love with someone
Być w kimś zakochanym
Who could never love you
Kto nigdy nie mógłby cię pokochać
I know
wiem
Only bad religion
Tylko zła religia
Could have me feeling the way I do
Mogłoby sprawić, że poczuję się tak, jak się czuję
*F#mb5 = F#-A-C-E
*F#mb5 = F#-A-C-E
*C#dim7 = B-C#-E-G
*C#dim7 = B-C#-E-G