Fertilizer كلمات أغنية ترجمة عربية
فرانك أوشن - سماد
by Frank Ocean
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is for the full song, by James Fauntleroy. It's a great song!
هذه هي الأغنية الكاملة لجيمس فاونتليروي. إنها أغنية رائعة!
Link: http://www.youtube.com/watch'v=phQ02mUCECc
الرابط: http://www.youtube.com/watch'v=phQ02mUCECc
Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Bb: x24442
بي بي: x24442
A: x02220
ج: x02220
Gmaj7: xx5432 (alternately, 320002)
Gmaj7: xx5432 (بالتناوب، 320002)
F#: 244322
ف#: 244322
E: 022100
ه: 022100
Em: 022000
م: 022000
Essentially, the pattern is
في الأساس، النمط هو
Bb for 4 beats
Bb لمدة 4 نبضات
A for 4 beats
أ لمدة 4 نبضات
Gmaj7 for 4 beats
Gmaj7 لمدة 4 دقات
F# for 2 beats
F # لمدة 2 نبضة
E for 2 beats
E لمدة 2 نبضة
Intro:
مقدمة:
j7
j7
I got a garden where it never rains (no)
لدي حديقة حيث لا تمطر أبدا (لا)
I feed the flowers tears, they don't complain (yeah, ooo)
أطعم الزهور بالدموع، فهي لا تشتكي (نعم، أوو)
Can I get you to cry, baby (baby)
هل أستطيع أن أجعلك تبكي يا عزيزي (طفل)
If I tell you a lie, baby? (baby)
إذا قلت لك كذبة، حبيبتي؟ (طفل)
I just need a reaction
أنا فقط بحاجة إلى رد فعل
To keep it alive baby (baby)
لإبقائه على قيد الحياة يا عزيزي (طفل)
Cuz I've got a garden in my heart
لأن لدي حديقة في قلبي
And I can't survive without some (kind of)...
وأنا لا أستطيع العيش بدون (نوع ما)...
Fertilizer I'll take bullshit if that's all you got
الأسمدة، سأتقبل الهراء إذا كان هذا هو كل ما لديك
Without some fertilizer, tears, and sunshine all the growing stops
وبدون بعض الأسمدة والدموع وأشعة الشمس، يتوقف كل النمو
aj7
aj7
Whatever I just need it from you
كل ما أحتاجه منك فقط
aj7
aj7
I just need it from you
أنا فقط بحاجة إليها منك
Well I heard that the flowers love to hear you sing, baby girl
حسنًا، سمعت أن الزهور تحب سماع غنائك يا صغيرتي
Put your ear to my heart, bet you won't hear anything
ضع أذنك على قلبي، أراهن أنك لن تسمع أي شيء
Can I get you to sing baby? (baby)
هل أستطيع أن أجعلك تغني يا عزيزي؟ (طفل)
Give me something in E major? (major)
أعطني شيئا في E الكبرى؟ (رائد)
Pretty darling, your silence, is driving me crazy (crazy)
عزيزتي الجميلة صمتك يقودني إلى الجنون (الجنون)
Girl I got a garden in the dark, and I can't, survive without some kind of...
يا فتاة، لدي حديقة في الظلام، ولا أستطيع العيش بدون نوع من...
Fertilizer I'll take bullshit if that's all you got
الأسمدة، سأتقبل الهراء إذا كان هذا هو كل ما لديك
Without some fertilizer, tears, and sunshine all the growing stops
وبدون بعض الأسمدة والدموع وأشعة الشمس، يتوقف كل النمو
Whatever I just need it from you
كل ما أحتاجه منك فقط
I just need it from you
أنا فقط بحاجة إليها منك
I just need it from you
أنا فقط بحاجة إليها منك
Behold, light from my star
هوذا نور من نجمي
I dug a hole, planted my heart
حفرت حفرة وزرعت قلبي
It's been told, that hearts can grow
لقد قيل أن القلوب يمكن أن تنمو
I just need...
أنا فقط بحاجة...
Chorus (x2)
جوقة (×2)
Fertilizer I'll take bullshit if that's all you got
الأسمدة، سأتقبل الهراء إذا كان هذا هو كل ما لديك
Without some fertilizer, tears, and sunshine all the growing stops
وبدون بعض الأسمدة والدموع وأشعة الشمس، يتوقف كل النمو
Whatever I just need it from you
كل ما أحتاجه منك فقط
Fertilizer I'll take bullshit if that's all you got
الأسمدة، سأتقبل الهراء إذا كان هذا هو كل ما لديك
Without some fertilizer, tears, and sunshine all the growing stops
وبدون بعض الأسمدة والدموع وأشعة الشمس، يتوقف كل النمو
Whatever I just need it from you
كل ما أحتاجه منك فقط
I just need it from you, you
أنا فقط بحاجة إليها منك، أنت
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
