Fertilizer 歌詞 日本語訳

This is for the full song, by James Fauntleroy. It's a great song!
これは、James Fauntleroy による全曲です。素晴らしい曲ですよ！
Link: http://www.youtube.com/watch'v=phQ02mUCECc
リンク: http://www.youtube.com/watch'v=phQ02mUCECc
Chords Used:
使用したコード:
Bb: x24442
Bb: x24442
A: x02220
A: x02220
Gmaj7: xx5432 (alternately, 320002)
Gmaj7: xx5432 (または 320002)
F#: 244322
F#: 244322
E: 022100
E: 022100
Em: 022000
Em: 022000
Essentially, the pattern is
基本的にそのパターンは、
Bb for 4 beats
4拍のBb
A for 4 beats
4拍のA
Gmaj7 for 4 beats
4 拍の Gmaj7
F# for 2 beats
F# 2拍
E for 2 beats
2拍のE
Intro:
イントロ:
j7
j7
I got a garden where it never rains (no)
雨が降らない庭を手に入れた (いいえ)
I feed the flowers tears, they don't complain (yeah, ooo)
私は花に涙を与えます、彼らは文句を言いません（ええ、ああ）
Can I get you to cry, baby (baby)
あなたを泣かせてもいいですか、ベイビー（ベイビー）
If I tell you a lie, baby? (baby)
もし私が嘘を言ったら、ベイビー? （赤ちゃん）
I just need a reaction
ただ反応が必要なだけです
To keep it alive baby (baby)
生かし続けるために baby (baby)
Cuz I've got a garden in my heart
心の中には庭があるから
And I can't survive without some (kind of)...
そして、私は何か（のようなもの）がなければ生きていけません...
Fertilizer I'll take bullshit if that's all you got
肥料、それだけなら冗談でもいいよ
Without some fertilizer, tears, and sunshine all the growing stops
肥料、涙、そして日光がなければ、成長はすべて止まります
aj7
aj7
Whatever I just need it from you
あなたから必要なものは何でも
aj7
aj7
I just need it from you
ただあなたから必要なのです
Well I heard that the flowers love to hear you sing, baby girl
花はあなたの歌を聞くのが大好きだそうです、ベイビーガール
Put your ear to my heart, bet you won't hear anything
私の心に耳を当てて、きっと何も聞こえないでしょう
Can I get you to sing baby? (baby)
歌ってもらってもいいですか、ベイビー？ （赤ちゃん）
Give me something in E major? (major)
ホ長調で何か教えてください。 (メジャー)
Pretty darling, your silence, is driving me crazy (crazy)
かわいいダーリン、あなたの沈黙が私を狂わせている（狂っている）
Girl I got a garden in the dark, and I can't, survive without some kind of...
ガール、私は暗闇の中に庭を持っていますが、私は何かなしでは生き残ることはできません...
Fertilizer I'll take bullshit if that's all you got
肥料、それだけなら冗談でもいいよ
Without some fertilizer, tears, and sunshine all the growing stops
肥料、涙、そして日光がなければ、成長はすべて止まります
Whatever I just need it from you
あなたから必要なものは何でも
I just need it from you
ただあなたから必要なのです
I just need it from you
ただあなたから必要なのです
Behold, light from my star
見よ、私の星からの光
I dug a hole, planted my heart
穴を掘って心を植えた
It's been told, that hearts can grow
心は成長できると言われています
I just need...
ただ必要なのは...
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Fertilizer I'll take bullshit if that's all you got
肥料、それだけなら冗談でもいいよ
Without some fertilizer, tears, and sunshine all the growing stops
肥料、涙、そして日光がなければ、成長はすべて止まります
Whatever I just need it from you
あなたから必要なものは何でも
Fertilizer I'll take bullshit if that's all you got
肥料、それだけなら冗談でもいいよ
Without some fertilizer, tears, and sunshine all the growing stops
肥料、涙、そして日光がなければ、成長はすべて止まります
Whatever I just need it from you
あなたから必要なものは何でも
I just need it from you, you
ただあなたから必要なのです、あなた