Ivy Paroles Traduction Française

(Chorus)
(Refrain)
I thought that I was dreaming when you said you love me
Je pensais que je rêvais quand tu disais que tu m'aimais
The start of nothing
Le début de rien
I had no chance to prepare
Je n'ai eu aucune chance de me préparer
I couldn't see you coming
Je ne pouvais pas te voir venir
The start of nothing new
Le début de rien de nouveau
I could hate you now
Je pourrais te détester maintenant
It's quite alright to hate me now
C'est tout à fait normal de me détester maintenant
When we both know that deep down
Quand nous savons tous les deux qu'au fond
The feeling still deep down is good
Le sentiment encore au fond est bon
(Verse 1)
(Verset 1)
If I could see the walls, I could see you faking
Si je pouvais voir les murs, je pourrais te voir faire semblant
If you could see my thoughts you would see your face is
Si tu pouvais voir mes pensées, tu verrais que ton visage est
Safe in my rental like an army truck back then
En sécurité dans ma location comme un camion militaire à l'époque
We didn't give a f**k back then
On s'en foutait à l'époque
I ain't a kid no more
Je ne suis plus un enfant
We'll never be those kids again
Nous ne serons plus jamais ces enfants
We drived to six, had the X6 back then
Nous sommes allés jusqu'à six heures, nous avions le X6 à l'époque
Back then
À l'époque
No matter what I did
Peu importe ce que j'ai fait
My waves wouldn't dip back then
Mes vagues ne plongeraient pas à l'époque
Everything sucked back then
Tout était nul à l'époque
We were friends
Nous étions amis
(Chorus)
(Refrain)
I thought that I was dreaming when you said you love me
Je pensais que je rêvais quand tu disais que tu m'aimais
The start of nothing
Le début de rien
I had no chance to prepare
Je n'ai eu aucune chance de me préparer
I couldn't see you coming
Je ne pouvais pas te voir venir
The start of nothing new
Le début de rien de nouveau
I could hate you now
Je pourrais te détester maintenant
It's quite alright to hate me now
C'est tout à fait normal de me détester maintenant
When we both know that deep down
Quand nous savons tous les deux qu'au fond
The feeling still deep down is good
Le sentiment encore au fond est bon