Nikes Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
These b**ches want Nikes
Deze teven willen Nikes
They looking for a check
Ze zoeken een cheque
Tell em it ain't likely
Zeg ze dat het niet waarschijnlijk is
Said she need a ring like Carmelo
Ze zei dat ze een ring nodig had, net als Carmelo
Must be on that white like Othello
Het moet op dat wit zijn, zoals Othello
All you want is Nikes
Het enige wat je wilt zijn Nikes
But the real ones
Maar de echte
Just like you
Net als jij
Just like me
Net als ik
I don't play, I don't make time
Ik speel niet, ik maak geen tijd
But if you need dick I got you and I yam from the line
Maar als je een lul nodig hebt, heb ik jou en ik van de lijn gehaald
Pour up for A$AP
Schenk in voor A$AP
RIP Pimp C
RIP Pooier C
RIP Trayvon, that nigga look just like me
RIP Trayvon, die neger lijkt precies op mij
Woo, f**kin' buzzin', woo!
Woo, verdomd zoemend, woo!
That my little cousin, he got a little trade
Dat mijn kleine neefje een beetje handel kreeg
His girl keep the scales, a little mermaid
Zijn meisje houdt de weegschaal, een kleine zeemeermin
We out by the pool, some little mermaids
We zijn bij het zwembad, een paar kleine zeemeerminnen
Me and them gel, like twigs with them bangs
Ik en zij geleren, als twijgen met hun pony
Now that's a real mermaid
Dat is een echte zeemeermin
You been holding your breath
Je hield je adem in
Weighted down
Verzwaard
Punk madre, punk papa
Punk madre, punk papa
He don't care for me
Hij geeft niet om mij
But who cares for me
Maar wie zorgt er voor mij?
And that's good enough
En dat is goed genoeg
We don't talk much or nothin'
We praten niet veel of niets
But when we talkin' about something
Maar als we het ergens over hebben
We have good discussion
We hebben een goede discussie
I met his friends last week, feels like they're up to something
Ik heb zijn vrienden vorige week ontmoet, het voelt alsof ze iets van plan zijn
That's good for us
Dat is goed voor ons
(Then this acoustic riff comes in and plays until the end):
(Dan komt deze akoestische riff binnen en speelt tot het einde):
(Verse 2)
(Vers 2)
We'll let you guys prophesy
We laten jullie profeteren
We'll let you guys prophesy
We laten jullie profeteren
We gon' see the future first
We gaan eerst naar de toekomst kijken
We'll let you guys prophesy
We laten jullie profeteren
We gon' see the future first
We gaan eerst naar de toekomst kijken
Living so the last night feels like a past life
Zo leven, de laatste nacht voelt als een vorig leven
Speaking of the, don't know what got into people
Over de gesproken, ik weet niet wat mensen bezielde
Devil be possessin homies, Demons try to body jump
Duivel bezit homies, demonen proberen met hun lichaam te springen
Why you think I'm in this b**ch wearing a f**king Yarmulke?
Waarom denk je dat ik in deze teef zit en een keppeltje draag?
Acid on me like the rain
Zuur op mij als de regen
Weed crumbles in the glitter
Wiet brokkelt af in de glitters
Rain, glitter
Regen, glitter
We laid out on this wet floor
We hebben op deze natte vloer gelegen
Away turf, no Astro
Uit gras, geen Astro
Mesmerized how the strobes glow
Gebiologeerd hoe de flitsers gloeien
Look at all the people feet dance
Kijk naar alle mensen die voeten dansen
I know that your nigga came with you
Ik weet dat je nigga met je meekwam
But he ain't with you
Maar hij is niet bij jou
We only human and it's humid in these Balmains
Wij zijn maar mensen en het is vochtig in deze Balmains
I mean my balls sticking in my jeans
Ik bedoel dat mijn ballen in mijn spijkerbroek steken
We breathin pheremones, Amber Rose
We ademen feremonen in, Amber Rose
Sippin' pink-gold lemonades, feelin'
Nippen aan roze-gouden limonades, voelen
I may be younger but I'll look after you
Ik ben misschien jonger, maar ik zal voor je zorgen
We're not in love, but I'll make love to you
We zijn niet verliefd, maar ik zal de liefde met je bedrijven
When you're not here I'll save some for you
Als je er niet bent, bewaar ik wat voor je
I'm not him but I'll mean something to you
Ik ben hem niet, maar ik zal iets voor je betekenen
I'll mean something to you
Ik zal iets voor je betekenen
I'll mean something to you
Ik zal iets voor je betekenen
You got a roommate he'll hear what we do
Je hebt een kamergenoot, hij zal horen wat we doen
It's only awkward if you're f**king him too
Het is alleen lastig als je hem ook neukt