Nikes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Frank Ocean – Nike
by Frank Ocean
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
These b**ches want Nikes
Te suki chcą Nike
They looking for a check
Szukają czeku
Tell em it ain't likely
Powiedz im, że to mało prawdopodobne
Said she need a ring like Carmelo
Powiedziała, że potrzebuje pierścionka jak Carmelo
Must be on that white like Othello
Musi być na tym białym jak Otello
All you want is Nikes
Wszystko, czego chcesz, to Nike
But the real ones
Ale te prawdziwe
Just like you
Podobnie jak ty
Just like me
Podobnie jak ja
I don't play, I don't make time
Nie gram, nie mam czasu
But if you need dick I got you and I yam from the line
Ale jeśli potrzebujesz kutasa, mam cię i jestem z kolejki
Pour up for A$AP
Wlej za A$AP
RIP Pimp C
RIP Pimp C
RIP Trayvon, that nigga look just like me
RIP Trayvon, ten czarnuch wygląda zupełnie jak ja
Woo, f**kin' buzzin', woo!
Woo, cholernie brzęczy, woo!
That my little cousin, he got a little trade
Że mój mały kuzyn, ma mały handel
His girl keep the scales, a little mermaid
Jego dziewczyna trzyma wagę, mała syrenka
We out by the pool, some little mermaids
Jesteśmy przy basenie, kilka małych syrenek
Me and them gel, like twigs with them bangs
Ja i oni żelujemy jak gałązki z grzywką
Now that's a real mermaid
To jest prawdziwa syrena
You been holding your breath
Wstrzymywałeś oddech
Weighted down
Obciążony
Punk madre, punk papa
Punk Madre, punkowy tata
He don't care for me
On się o mnie nie troszczy
But who cares for me
Ale kto się o mnie troszczy
And that's good enough
I to wystarczy
We don't talk much or nothin'
Nie rozmawiamy dużo albo nic
But when we talkin' about something
Ale kiedy o czymś rozmawiamy
We have good discussion
Mamy dobrą dyskusję
I met his friends last week, feels like they're up to something
Spotkałem jego przyjaciół w zeszłym tygodniu, czuję, że coś knują
That's good for us
To dla nas dobre
(Then this acoustic riff comes in and plays until the end):
(Wtedy pojawia się akustyczny riff, który gra do końca):
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
We'll let you guys prophesy
Pozwolę wam prorokować
We'll let you guys prophesy
Pozwolę wam prorokować
We gon' see the future first
Najpierw zobaczymy przyszłość
We'll let you guys prophesy
Pozwolę wam prorokować
We gon' see the future first
Najpierw zobaczymy przyszłość
Living so the last night feels like a past life
Żyjąc w ten sposób, ostatnia noc wydaje się być przeszłym życiem
Speaking of the, don't know what got into people
A skoro już o tym mowa, nie wiem, co w ludzi wstąpiło
Devil be possessin homies, Demons try to body jump
Diabeł opętał ziomków, Demony próbują skakać po ciele
Why you think I'm in this b**ch wearing a f**king Yarmulke?
Dlaczego myślisz, że jestem w tej suce, nosząc pieprzoną Jarmułkę?
Acid on me like the rain
Kwas na mnie jak deszcz
Weed crumbles in the glitter
Trawa kruszy się w blasku
Rain, glitter
Deszcz, blask
We laid out on this wet floor
Leżeliśmy na tej mokrej podłodze
Away turf, no Astro
Murawa na wyjeździe, bez Astro
Mesmerized how the strobes glow
Zahipnotyzowany tym, jak świecą stroboskopy
Look at all the people feet dance
Spójrz, jak nogi wszystkich ludzi tańczą
I know that your nigga came with you
Wiem, że twój czarnuch przyszedł z tobą
But he ain't with you
Ale on nie jest z tobą
We only human and it's humid in these Balmains
Jesteśmy tylko ludźmi i w tych Balmainach jest wilgotno
I mean my balls sticking in my jeans
Mam na myśli, że moje jądra wbijają się w dżinsy
We breathin pheremones, Amber Rose
Wdychamy feremony, Amber Rose
Sippin' pink-gold lemonades, feelin'
Popijając różowo-złote lemoniady, czuję się
I may be younger but I'll look after you
Może i jestem młodszy, ale zaopiekuję się tobą
We're not in love, but I'll make love to you
Nie jesteśmy zakochani, ale będę się z tobą kochać
When you're not here I'll save some for you
Kiedy cię tu nie będzie, zachowam trochę dla ciebie
I'm not him but I'll mean something to you
Nie jestem nim, ale będę coś dla ciebie znaczył
I'll mean something to you
Będę coś dla ciebie znaczył
I'll mean something to you
Będę coś dla ciebie znaczył
You got a roommate he'll hear what we do
Masz współlokatora, on usłyszy, co robimy
It's only awkward if you're f**king him too
To niezręczne tylko wtedy, gdy ty też się z nim pieprzysz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
