Pink Matter كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
(Verse 1: Frank Ocean)
(الآية 1: فرانك أوشن)
What do you think my brain is made for
ما رأيك في أن ذهني مصنوع من أجل
Is it just a container for the mind
هل هي مجرد حاوية للعقل
This great grey matter
هذه المادة الرمادية العظيمة
Sensei replied what is your woman
فأجاب سينسي ما هي امرأتك
Is she just a container for the child
هل هي مجرد حاوية للطفل
That soft pink matter
تلك المادة الوردية الناعمة
Cotton candy Majin Buu
حلوى القطن ماجين بوو
Close my eyes and fall into you
أغمض عيني وأسقط فيك
My god shes giving me pleasure
إلهي إنها تسعدني
What if the sky and the stars are for show
ماذا لو كانت السماء والنجوم للعرض
And the aliens are watching live
والأجانب يشاهدون على الهواء مباشرة
From the purple matter
من المادة الأرجوانية
Sensei went quiet then violent
ذهب Sensei هادئا ثم عنيفا
And we sparred until we both grew tired
وتشاجرنا حتى تعبنا
Nothing mattered
لا شيء يهم
Cotton candy Majin Buu
حلوى القطن ماجين بوو
Dim the lights and fall into you
أطفئ الأضواء ووقع فيك
My god giving me pleasure
ربي يسعدني
Pleasure pleasure pleasure
متعة متعة متعة
Pleasure over matter
المتعة على المادة
Then just repeat Dm Em Am for the rest of the song!
ثم قم بتكرار Dm Em Am لبقية الأغنية!
(Verse 2: Andre 3000)
(الآية 2: أندريه 3000)
Since you been gone
منذ رحيلك
I been having withdrawals
لقد كنت أقوم بالسحب
You were such a habit to call
لقد كنت مثل هذه العادة للاتصال
I aint myself at all had to tell myself naw
لم يكن علي أن أقول لنفسي على الإطلاق
Shes better with some fella with a regular job
إنها أفضل مع بعض الأشخاص الذين لديهم وظيفة عادية
I didnt wanna get her involved
لم أكن أريد إشراكها
By dinner Mr. Benjamin was sitting in awe
وبحلول العشاء كان السيد بنيامين يجلس في حالة من الرهبة
Hopped into my car drove far
قفزت في سيارتي قادت بعيدا
Fars too close and I remember
فارس قريبة جدا وأتذكر
My memories no sharp
ذكرياتي ليست حادة
Butter knife, what a life, anyway
سكين الزبدة، يا لها من حياة على أية حال
Im building yall a clock, stop
أنا أقوم ببناء ساعة، توقف
What am I Hemingway?
ما أنا همنغواي؟
She had the kind of body
كان لديها هذا النوع من الجسم
That would probably intimidate
ربما هذا من شأنه أن يخيف
Any of em that were un-southern
أي منهم كان غير جنوبي
Not me cousin
ليس أنا ابن عم
If models are made for modeling
إذا تم صنع النماذج للنمذجة
Thick girls are made for cuddlin
الفتيات السميكات مصنوعات من أجل الحضن
Switch worlds and we can huddle then
تبديل العوالم ويمكننا أن نجتمع بعد ذلك
Who needs another friend
من يحتاج إلى صديق آخر
I need to hold your hand
أحتاج أن أمسك يدك
Youd need no other man
لن تحتاج إلى رجل آخر
we d flee to other lands
نهرب إلى أراضٍ أخرى
Grey matter
المادة الرمادية
Blue used to be my favorite color
كان اللون الأزرق هو اللون المفضل لدي
Now I ain't got no choice
الآن ليس لدي أي خيار
Blue matter
المادة الزرقاء
Youre good at being bad
أنت جيد في أن تكون سيئًا
Youre bad at being good
أنت سيء في كونك جيد
For heavens sakes go to hell
بحق السماء اذهبوا إلى الجحيم
Nah knock on wood
ناه طرق على الخشب
Youre good at being bad
أنت جيد في أن تكون سيئًا
Youre bad at being good
أنت سيء في كونك جيد
For heavens sakes go to hell
بحق السماء اذهبوا إلى الجحيم
Knock knock knock knock on wood
دق دق دق دق على الخشب
Well frankly when that ocean so motherfucking good
حسنًا بصراحة عندما يكون هذا المحيط جيدًا جدًا
Make her swab the motherfucking wood
اجعلها تمسح الخشب اللعين
Make her walk the motherfucking plank
اجعلها تمشي على اللوح الخشبي اللعين
Make her rob a motherfucking bank
اجعلها تسرق بنكاً لعيناً
With no mask on and a rusty revolver
بدون قناع ومسدس صدئ