Pyramids كلمات أغنية ترجمة عربية

Pyramids - Frank Ocean
بيراميدز - فرانك أوشن
E-mail: karvonen_7@hotmail.com
البريد الإلكتروني: karvonen_7@hotmail.com
Set the cheetahs on the loose
تعيين الفهود على فضفاضة
There's a thief out on the move
هناك لص على هذه الخطوة
Underneath our legion's view
تحت وجهة نظر الفيلق لدينا
They have taken Cleopatra
لقد أخذوا كليوباترا
Run run run come back for my glory
أركض أركض أعود من أجل مجدي
(Cleopatra, Cleopatra)
(كليوباترا، كليوباترا)
Bring her back to me
ارجعها لي
(Cleopatra, hey oh Patra ehh ehh Cleopatra)
(كليوباترا يا يا باترا إيه إيه إيه كليوباترا)
Run run run the crown of our pharaoh
اركض اركض اركض تاج فرعوننا
(Cleopatra, Cleopatra)
(كليوباترا، كليوباترا)
The throne of our queen is empty
عرش ملكتنا فارغ
(Hey oh' Patra, Cleopatra)
(يا أوه باترا، كليوباترا)
Riff x2:
ريف ×2:
And we'll run to the future
وسوف نركض إلى المستقبل
Shining like diamonds in a rocky world
مشرقة مثل الماس في عالم صخري
A rocky, rocky world
عالم صخري صخري
Our skin like bronze and our hair like cashmere
بشرتنا مثل البرونز وشعرنا مثل الكشمير
As we march to the rhythm
ونحن نسير على الإيقاع
On the palace floor
على أرضية القصر
Chandeliers inside the pyramid
الثريات داخل الهرم
Tremble from the force
ترتعش من القوة
Cymbals crash inside the pyramid
تحطم الصنج داخل الهرم
Voices fill up the halls
الأصوات تملأ القاعات
Chorus:
جوقة:
Set the cheetahs on the loose
تعيين الفهود على فضفاضة
There's a thief out on the move
هناك لص على هذه الخطوة
Underneath our legion's view
تحت وجهة نظر الفيلق لدينا
They have taken Cleopatra
لقد أخذوا كليوباترا
Verse:
الآية:
The jewel of Africa
جوهرة أفريقيا
(Jewel)
(جوهرة)
What good is a jewel that ain't still precious
ما فائدة الجوهرة التي لا تزال ثمينة
How could you run off on me?
كيف يمكن أن تهرب مني؟
How could you run off on us?
كيف يمكن أن تهرب علينا؟
You feel like God inside that gold
تشعر وكأنك الله داخل هذا الذهب
I found you laying down with Samson
لقد وجدتك مستلقياً مع شمشون
And his full head of hair
ورأسه كامل الشعر
Found my black queen Cleopatra
وجدت ملكتي السوداء كليوباترا
Bad dreams Cleopatra
أحلام سيئة كليوباترا
Chorus:
جوقة:
Remove her
قم بإزالتها
Send the cheetahs to the tomb
إرسال الفهود إلى القبر
Our war is over, our queen has met her doom
لقد انتهت حربنا، وقد واجهت ملكتنا هلاكها
No more she lives, no more serpent in her room
لم تعد تعيش، ولم تعد هناك أفعى في غرفتها
No more, it has killed Cleopatra, Cleopatra
لا أكثر، لقد قتلت كليوباترا، كليوباترا
Riff x4:
ريف x4:
Big sun coming strong through the motel blinds
شمس كبيرة تأتي بقوة من خلال ستائر الفندق
ch /ch
الفصل / الفصل
Wake up to your girl for now let's call her Cleopatra, Cleopatra
استيقظ على فتاتك الآن، دعنا نسميها كليوباترا، كليوباترا
I watch you fix your hair
أشاهدك تصلح شعرك
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
ثم ارتدي ملابسك الداخلية في المرآة يا كليوباترا
ch /ch
الفصل / الفصل
Then your lipstick, Cleopatra
ثم أحمر الشفاه الخاص بك، كليوباترا
Then your six inch heels
ثم كعبك ستة بوصة
Catch her
قبض عليها
She's headed to the pyramid
إنها متجهة إلى الهرم
She's working at the pyramid tonight
إنها تعمل في الهرم الليلة
ch /ch
الفصل / الفصل
Working at the pyramid
العمل في الهرم
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة
She's working at the pyramid tonight
إنها تعمل في الهرم الليلة
ch /ch
الفصل / الفصل
Working at the pyramid
العمل في الهرم
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة
Working at the pyramid
العمل في الهرم
She's working at the pyramid tonight
إنها تعمل في الهرم الليلة
ch /ch
الفصل / الفصل
Working at the pyramid
العمل في الهرم
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة
Pimping in my convos
القوادة في قوافل بلدي
ch /ch
الفصل / الفصل
Bubbles in my champagne
فقاعات في الشمبانيا بلدي
Let it be some jazz playing
فليكن بعض العزف على موسيقى الجاز
Top floor motel suite, twisting my cigars
جناح الفندق في الطابق العلوي، أتلف سيجارتي
Floor model TV with the VCR
تلفزيون طراز أرضي مع جهاز فيديو
Got rubies in my damn chain
حصلت على الياقوت في سلسلتي اللعينة
ch /ch
الفصل / الفصل
Whip ain't got no gas tank
السوط ليس لديه خزان غاز
But it still got woodgrain
لكنها لا تزال حصلت على الحبوب الخشبية
Got your girl working for me
حصلت على فتاتك تعمل بالنسبة لي
Hit the strip and my bills paid
ضرب الشريط ودفعت فواتيري
That keep my bills paid
هذا يبقي فواتيري مدفوعة
ch /ch
الفصل / الفصل
Hit the strip and my bills paid
ضرب الشريط ودفعت فواتيري
Keep a nigga bills paid
إبقاء فواتير نيغا المدفوعة
She's working at the pyramid tonight
إنها تعمل في الهرم الليلة
Working at the pyramid
العمل في الهرم
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة
Working at the pyramid
العمل في الهرم
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة
Working at the pyramid
العمل في الهرم
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة
Working at the pyramid
العمل في الهرم
You showed up after work I'm bathing your body
لقد أتيت بعد العمل وأنا أقوم بتحميم جسدك
Touch you in places only I know
المسك في الأماكن التي أعرفها فقط
You're wet and you're warm just like our bathwater
أنت مبلل ودافئ تمامًا مثل مياه الاستحمام لدينا
Can we make love before you go
هل يمكننا أن نمارس الحب قبل أن تذهبي؟
The way you say my name makes me feel like
الطريقة التي تقول بها اسمي تجعلني أشعر بذلك
I'm that nigga
أنا ذلك الزنجي
But I'm still unimplored
ولكنني لا أزال غير متوسل
You say it's big but you take it
أنت تقول أنها كبيرة ولكنك تأخذها
Ride cowgirl
ركوب راعية البقر
But your love ain't free no more, baby
لكن حبك لم يعد مجانياً بعد الآن يا عزيزتي
But your love ain't free no more
لكن حبك لم يعد مجانياً بعد الآن
She's working at the pyramid tonight
إنها تعمل في الهرم الليلة
Working at the pyramid
العمل في الهرم
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة
Working at the pyramid
العمل في الهرم
That's right
هذا صحيح
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة
Working at the pyramid
العمل في الهرم
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة
Working at the pyramid
العمل في الهرم
Working at the pyramid tonight
العمل في الهرم الليلة