Pyramids 歌詞 日本語訳

Pyramids - Frank Ocean
ピラミッド - フランク・オーシャン
E-mail: karvonen_7@hotmail.com
電子メール: karvonen_7@hotmail.com
Set the cheetahs on the loose
チーターを野放しにする
There's a thief out on the move
泥棒が移動中です
Underneath our legion's view
私たちの軍団の見解の下に
They have taken Cleopatra
彼らはクレオパトラを連れ去った
Run run run come back for my glory
走れ走れ私の栄光のために戻ってきてください
(Cleopatra, Cleopatra)
(クレオパトラ、クレオパトラ)
Bring her back to me
彼女を私のところに連れ戻してください
(Cleopatra, hey oh Patra ehh ehh Cleopatra)
（クレオパトラ、おい、パトラ、え、え、クレオパトラ）
Run run run the crown of our pharaoh
走れ、走れ、私たちのファラオの王冠
(Cleopatra, Cleopatra)
(クレオパトラ、クレオパトラ)
The throne of our queen is empty
私たちの女王の玉座は空です
(Hey oh' Patra, Cleopatra)
(やあ、パトラ、クレオパトラ)
Riff x2:
リフ×2：
And we'll run to the future
そして僕らは未来へ走ろう
Shining like diamonds in a rocky world
岩だらけの世界でダイヤモンドのように輝く
A rocky, rocky world
岩だらけの岩だらけの世界
Our skin like bronze and our hair like cashmere
私たちの肌は青銅のようで、髪はカシミアのようです
As we march to the rhythm
リズムに合わせて行進しながら
On the palace floor
宮殿の床で
Chandeliers inside the pyramid
ピラミッド内のシャンデリア
Tremble from the force
力に震える
Cymbals crash inside the pyramid
ピラミッド内でシンバルがクラッシュする
Voices fill up the halls
声がホールを満たす
Chorus:
コーラス：
Set the cheetahs on the loose
チーターを野放しにする
There's a thief out on the move
泥棒が移動中です
Underneath our legion's view
私たちの軍団の見解の下に
They have taken Cleopatra
彼らはクレオパトラを連れ去った
Verse:
詩:
The jewel of Africa
アフリカの宝石
(Jewel)
(宝石)
What good is a jewel that ain't still precious
まだ貴重ではない宝石に何の意味があるのか
How could you run off on me?
どうやって私に逃げられるの？
How could you run off on us?
どうして私たちに向かって逃げられるのですか？
You feel like God inside that gold
その金の中にいるあなたは神のように感じます
I found you laying down with Samson
あなたがサムソンと一緒に横たわっているのを見つけました
And his full head of hair
そして彼の頭全体の髪は
Found my black queen Cleopatra
私の黒の女王クレオパトラを見つけました
Bad dreams Cleopatra
悪い夢を見たクレオパトラ
Chorus:
コーラス：
Remove her
彼女を削除してください
Send the cheetahs to the tomb
チーターを墓に送る
Our war is over, our queen has met her doom
私たちの戦争は終わりました、私たちの女王は運命を迎えました
No more she lives, no more serpent in her room
もう彼女は生きていない、部屋に蛇もいない
No more, it has killed Cleopatra, Cleopatra
もうだめだ、クレオパトラを殺してしまった、クレオパトラ
Riff x4:
リフ×4：
Big sun coming strong through the motel blinds
モーテルのブラインドから強い日差しが差し込む
ch /ch
ch /ch
Wake up to your girl for now let's call her Cleopatra, Cleopatra
目を覚まして彼女を今はクレオパトラ、クレオパトラと呼ぼう
I watch you fix your hair
あなたが髪を直すのを見ています
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
それから鏡に向かってパンツを履いてください、クレオパトラ
ch /ch
ch /ch
Then your lipstick, Cleopatra
それからあなたの口紅、クレオパトラ
Then your six inch heels
それからあなたの6インチのかかと
Catch her
彼女を捕まえてください
She's headed to the pyramid
彼女はピラミッドに向かっている
She's working at the pyramid tonight
彼女は今夜ピラミッドで働いています
ch /ch
ch /ch
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く
She's working at the pyramid tonight
彼女は今夜ピラミッドで働いています
ch /ch
ch /ch
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
She's working at the pyramid tonight
彼女は今夜ピラミッドで働いています
ch /ch
ch /ch
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く
Pimping in my convos
私の会話でポン引きをする
ch /ch
ch /ch
Bubbles in my champagne
私のシャンパンの泡
Let it be some jazz playing
ジャズの演奏にしましょう
Top floor motel suite, twisting my cigars
最上階のモーテルスイート、葉巻をひねる
Floor model TV with the VCR
ビデオデッキ付きフロアモデルテレビ
Got rubies in my damn chain
私の鎖にはルビーが入ってる
ch /ch
ch /ch
Whip ain't got no gas tank
ウィップにはガソリンタンクがない
But it still got woodgrain
でもまだ木目調だった
Got your girl working for me
あなたの彼女を私のために働いてもらいました
Hit the strip and my bills paid
ストリップに行けば、請求額は支払われました
That keep my bills paid
それで請求書の支払いが続けられる
ch /ch
ch /ch
Hit the strip and my bills paid
ストリップに行けば、請求額は支払われました
Keep a nigga bills paid
ダチに請求書を支払い続けてください
She's working at the pyramid tonight
彼女は今夜ピラミッドで働いています
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
You showed up after work I'm bathing your body
仕事が終わって現れた君の体をお風呂に入れてるよ
Touch you in places only I know
私だけが知っている場所であなたに触れてください
You're wet and you're warm just like our bathwater
あなたは濡れていて、私たちの風呂の水と同じように暖かいです
Can we make love before you go
あなたが去る前に愛し合ってもいいですか
The way you say my name makes me feel like
あなたが私の名前を言うと、次のような気分になります
I'm that nigga
私はそのダチです
But I'm still unimplored
でも私はまだ求められていない
You say it's big but you take it
あなたはそれが大きいって言うけど、あなたはそれを受け入れます
Ride cowgirl
騎乗位に乗る
But your love ain't free no more, baby
でもあなたの愛はもう無料じゃない、ベイビー
But your love ain't free no more
でもあなたの愛はもう無料じゃない
She's working at the pyramid tonight
彼女は今夜ピラミッドで働いています
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
That's right
そうです
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く
Working at the pyramid
ピラミッドで働く
Working at the pyramid tonight
今夜はピラミッドで働く