Rushes Liedtext Deutsche Übersetzung

(verse)
(Vers)
Gonna be somebody, oh I follow
Ich werde jemand sein, oh, ich folge
Running showers and the mist so fly
Strömende Schauer und der Nebel fliegen so
Enough time to know, nothing at all
Genug Zeit, um es zu wissen, überhaupt nichts
Oh I see the lines, there's two lines
Oh, ich sehe die Zeilen, es gibt zwei Zeilen
You'll live a life anew
Du wirst ein neues Leben führen
Tell me what you need from me? Gas money?
Sag mir, was du von mir brauchst? Benzingeld?
And I did what I needed to, to be kind
Und ich habe getan, was ich tun musste: freundlich zu sein
You cut your teeth on sheets in Paris
Du hast dir in Paris die Zähne aus den Laken geschnitten
Hope the water's deep enough
Ich hoffe, das Wasser ist tief genug
(Rushes to the head)
(Stürmt zum Kopf)
We've been here before
Wir waren schon einmal hier
The first time is not the past time
Das erste Mal ist nicht das letzte Mal
I ain't felt this way in years
Ich habe mich seit Jahren nicht mehr so gefühlt
First time I was rushing for a wait
Zum ersten Mal musste ich in Eile warten
This time I'm waiting for a rush
Dieses Mal warte ich auf einen Ansturm
Infatuation's your rush
Verliebtheit ist dein Ansturm
(chorus)
(Chor)
Keep pushing on 'em, never let 'em stop
Machen Sie weiter Druck, lassen Sie sie niemals aufhören
Whatever happens to be, what happens to me,
Was auch immer passiert, was auch immer mit mir passiert,
upon his feet, Twin peaking, highs and lows, we shaded off, they know
Auf seinen Füßen, Twin Peaks, Höhen und Tiefen, wir haben uns abgeschirmt, sie wissen es
Bygones we wasted here, ride around in my two wheels
Die Vergangenheit, die wir hier verschwendet haben, fahre auf meinen zwei Rädern herum
I love the way you make me feel
Ich liebe die Art, wie du mich fühlst
(What happens to me)
(Was passiert mit mir)
Me, you and, you and me
Ich, du und, du und ich
(You, just you and me)
(Du, nur du und ich)
(I need some help on my feet)
(Ich brauche etwas Hilfe auf meinen Füßen)
Yeah, yeah, yeah, I be up to my feet
Ja, ja, ja, ich stehe auf
I'll wake up in a week
Ich werde in einer Woche aufwachen
Wake me up in a week
Weck mich in einer Woche auf
(Outro)
(Outro)
(one chord throughout)
(durchgehend ein Akkord)
It don't matter
Es spielt keine Rolle
It don't matter (?) pipe it down
Es spielt keine Rolle (?) Leiten Sie es weiter
Two is a crowd, quieting down
Zwei sind eine Menschenmenge, die sich beruhigt
What's gone and what's here still, and what's here still
Was ist weg und was ist noch da und was ist noch da
(What stayed, and what gone)
(Was blieb und was ging)
Friday, gone too late
Freitag, zu spät gegangen
It's going against your head
Es geht dir gegen den Kopf
I'm getting used to it
Ich gewöhne mich daran
Yeah you're going to get used to it
Ja, du wirst dich daran gewöhnen
I love the way you make me feel
Ich liebe die Art, wie du mich fühlst