Rushes 歌詞 日本語訳

(verse)
（詩）
Gonna be somebody, oh I follow
誰かになる、ああ、私は従う
Running showers and the mist so fly
流れるシャワーと霧が飛んでいく
Enough time to know, nothing at all
知るには十分な時間だが、何もない
Oh I see the lines, there's two lines
ああ、線が見えます、2本の線があります
You'll live a life anew
あなたは新たな人生を生きることになります
Tell me what you need from me? Gas money?
私に何が必要なのか教えてください。ガソリン代？
And I did what I needed to, to be kind
そして私は親切にするために必要なことをした
You cut your teeth on sheets in Paris
パリのシーツで歯を切った
Hope the water's deep enough
水深が十分だといいのですが
(Rushes to the head)
(頭に駆け寄る)
We've been here before
私たちは前にもここに来たことがあります
The first time is not the past time
初めては過去の時間ではない
I ain't felt this way in years
ここ何年もこんな風に感じてなかった
First time I was rushing for a wait
初めて急いで待った
This time I'm waiting for a rush
今度はラッシュを待っています
Infatuation's your rush
夢中になると急いでしまう
(chorus)
(コーラス)
Keep pushing on 'em, never let 'em stop
彼らを押し続けて、決して止めさせないでください
Whatever happens to be, what happens to me,
何が起こっても、私に何が起こっても、
upon his feet, Twin peaking, highs and lows, we shaded off, they know
彼の足元に、ツインピーク、高低、私たちは影を落とした、彼らは知っている
Bygones we wasted here, ride around in my two wheels
私たちがここで無駄に過ごした過去、私の二輪で走り回ってください
I love the way you make me feel
あなたが私を感じさせてくれるやり方が大好きです
(What happens to me)
(私に何が起こるの)
Me, you and, you and me
私とあなたと、あなたと私
(You, just you and me)
(あなた、あなたと私だけ)
(I need some help on my feet)
(足元に助けが必要です)
Yeah, yeah, yeah, I be up to my feet
ええ、ええ、ええ、私は立ち上がっています
I'll wake up in a week
一週間後には起きるよ
Wake me up in a week
一週間後に起こして
(Outro)
(アウトロ)
(one chord throughout)
(全体で 1 つのコード)
It don't matter
関係ないよ
It don't matter (?) pipe it down
関係ない(?)パイプしてください
Two is a crowd, quieting down
二人は群衆で、静かになる
What's gone and what's here still, and what's here still
何がなくなって、何がまだここに、何がまだここにあるのか
(What stayed, and what gone)
(何が残って、何がなくなったのか)
Friday, gone too late
金曜日、遅すぎた
It's going against your head
それはあなたの頭に反することです
I'm getting used to it
だんだん慣れてきました
Yeah you're going to get used to it
うん、慣れてくるよ
I love the way you make me feel
あなたが私を感じさせてくれるやり方が大好きです