Rushes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Frank Ocean – Pędzi
by Frank Ocean
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(verse)
(wiersz)
Gonna be somebody, oh I follow
Będę kimś, och, podążam
Running showers and the mist so fly
Bieżące prysznice i mgła, więc latają
Enough time to know, nothing at all
Wystarczająco dużo czasu, żeby się dowiedzieć, nic
Oh I see the lines, there's two lines
Och, widzę linie, są dwie linie
You'll live a life anew
Będziesz żyć od nowa
Tell me what you need from me? Gas money?
Powiedz mi, czego ode mnie potrzebujesz? Pieniądze za gaz?
And I did what I needed to, to be kind
I zrobiłem, co musiałem, żeby być miłym
You cut your teeth on sheets in Paris
W Paryżu zacinasz zęby na prześcieradłach
Hope the water's deep enough
Mam nadzieję, że woda jest wystarczająco głęboka
(Rushes to the head)
(biega do głowy)
We've been here before
Byliśmy tu już wcześniej
The first time is not the past time
Pierwszy raz nie jest czasem przeszłym
I ain't felt this way in years
Nie czułem się tak od lat
First time I was rushing for a wait
Pierwszy raz spieszyłem się, żeby poczekać
This time I'm waiting for a rush
Tym razem czekam na pośpiech
Infatuation's your rush
Zauroczenie to twój pośpiech
(chorus)
(refren)
Keep pushing on 'em, never let 'em stop
Naciskaj na nich, nigdy nie pozwól im przestać
Whatever happens to be, what happens to me,
Cokolwiek się stanie, co się ze mną stanie,
upon his feet, Twin peaking, highs and lows, we shaded off, they know
na nogach, szczyt Twin, wzloty i upadki, osłoniliśmy się, oni wiedzą
Bygones we wasted here, ride around in my two wheels
Dawno temu zmarnowaliśmy tutaj, jeżdżę na moich dwóch kółkach
I love the way you make me feel
Kocham sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
(What happens to me)
(Co się ze mną dzieje)
Me, you and, you and me
Ja, ty i ty i ja
(You, just you and me)
(Ty, tylko ty i ja)
(I need some help on my feet)
(Potrzebuję pomocy przy moich stopach)
Yeah, yeah, yeah, I be up to my feet
Tak, tak, tak, stanę na nogi
I'll wake up in a week
Obudzę się za tydzień
Wake me up in a week
Obudź mnie za tydzień
(Outro)
(Zakończenie)
(one chord throughout)
(jeden akord w całości)
It don't matter
To nie ma znaczenia
It don't matter (?) pipe it down
Nie ma znaczenia (?) to puść
Two is a crowd, quieting down
Dwóch to tłum, który się uspokaja
What's gone and what's here still, and what's here still
Co zniknęło, a co nadal tu jest i co nadal tu jest
(What stayed, and what gone)
(Co pozostało, a co zniknęło)
Friday, gone too late
Piątek, odszedł za późno
It's going against your head
To bije ci na głowę
I'm getting used to it
Przyzwyczajam się do tego
Yeah you're going to get used to it
Tak, przyzwyczaisz się do tego
I love the way you make me feel
Kocham sposób, w jaki sprawiasz, że się czuję
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
